Informacja o przetwarzaniu danych osobowych. Obowiązuje od dnia 11 czerwca 2026 r.

WSTĘP

Niniejsza Informacja o przetwarzaniu danych osobowych została sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz włoskimi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w szczególności dekretem ustawodawczym nr 196 z dnia 30 czerwca 2003 r., z późniejszymi zmianami.

Administrator danych:
LIGHT TRACKS SERVICE SRL
NIP/VAT: 08060620724
Via Casamassima Km 11.300
70010 Capurso (BA), Włochy
E-mail: info@corsodolcevita.com

Niniejsza polityka prywatności dotyczy strony internetowej:
https://www.corsodolcevita.com/

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD). Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych mogą być kierowane bezpośrednio do Administratora.

INFORMACJE OGÓLNE

Niniejszy dokument określa zasady przetwarzania danych osobowych przekazywanych przez użytkowników za pośrednictwem Strony przez Administratora danych.

Poniżej przedstawiono główne cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. W szczególności wskazano podstawę prawną przetwarzania, charakter podania danych (obowiązkowy lub dobrowolny) oraz konsekwencje ich niepodania. W celu zapewnienia pełnej przejrzystości informacji dotyczących przysługujących Państwu praw, w odpowiednich przypadkach wskazano również sytuacje, w których określone operacje przetwarzania danych osobowych nie są realizowane.

Za pośrednictwem Strony mogą Państwo wprowadzać dane osobowe osób trzecich. W takim przypadku oświadczają Państwo i gwarantują, że uzyskali uprzednią zgodę tych osób na przekazanie ich danych osobowych. Użytkownik zobowiązuje się zwolnić Administratora z wszelkiej odpowiedzialności związanej z bezprawnym przekazaniem danych osób trzecich oraz pokryć wszelkie roszczenia, szkody lub koszty wynikające z naruszenia powyższego obowiązku.

REJESTRACJA NA STRONIE

Dane osobowe podane podczas rejestracji będą wykorzystywane w celu umożliwienia użytkownikowi dostępu do strefy zastrzeżonej Strony oraz korzystania z usług online oferowanych zarejestrowanym użytkownikom przez Administratora.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.

Podanie danych jest dobrowolne. Jednak odmowa ich podania uniemożliwi rejestrację konta i korzystanie z usług dostępnych dla zarejestrowanych użytkowników.

ZAKUPY DOKONYWANE ZA POŚREDNICTWEM STRONY

Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane w celu umożliwienia dokonywania zakupów za pośrednictwem Strony internetowej.

W przypadku złożenia zamówienia dane będą przetwarzane w celu zawarcia i wykonania umowy sprzedaży, realizacji zamówienia oraz wypełnienia obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów prawa, w tym przepisów podatkowych i rachunkowych.

Przetwarzanie danych obejmuje również możliwość wysyłania komunikatów związanych z realizacją zamówienia, takich jak informacje o statusie przesyłki, potwierdzenia zamówienia, prośby o wystawienie opinii lub inne komunikaty dotyczące realizacji umowy, za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomości SMS oraz komunikatora WhatsApp.

Podstawą prawną przetwarzania jest wykonanie umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a także wypełnienie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Niezależnie od powyższego, Administrator może wykorzystywać adres e-mail podany podczas zakupu do przesyłania informacji handlowych dotyczących własnych produktów lub usług podobnych do tych, które zostały już zakupione (tzw. soft spam), o ile użytkownik nie wyrazi sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, polegający na promowaniu własnych produktów i usług wobec dotychczasowych klientów.

Administrator może również wysyłać wiadomości przypominające o niedokończonym zamówieniu lub porzuconym koszyku. Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na umożliwieniu użytkownikowi dokończenia rozpoczętej procedury zakupu.

Administrator nie oferuje produktów ani usług, których sprzedaż jest prawnie ograniczona do osób pełnoletnich. W związku z tym nie stosuje szczególnych procedur weryfikacji wieku użytkowników.

ODPOWIADANIE NA ZAPYTANIA UŻYTKOWNIKÓW

Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytania, w szczególności zapytań dotyczących usług, produktów lub funkcjonowania Strony.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak ich brak uniemożliwi Administratorowi udzielenie odpowiedzi na przesłane zapytanie.

Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, polegający na obsłudze korespondencji kierowanej przez użytkowników. Interes ten należy uznać za równoważny z interesem osoby, której dane dotyczą, polegającym na uzyskaniu odpowiedzi na przesłane zapytanie.

MARKETING OGÓLNY

Wyłącznie po uprzednim wyrażeniu zgody przez użytkownika, Administrator może przetwarzać dane osobowe w celu przesyłania materiałów marketingowych, w tym informacji handlowych, ofert oraz newsletterów dotyczących produktów własnych lub podmiotów trzecich.

Podstawą prawną przetwarzania jest zgoda osoby, której dane dotyczą, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Podanie danych w celach marketingowych jest dobrowolne. Brak wyrażenia zgody uniemożliwi otrzymywanie treści marketingowych, newsletterów oraz udział w badaniach rynku i analizach satysfakcji klientów.

Komunikacja marketingowa może być realizowana za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres podany przez użytkownika.

Administrator korzysta również z usług podmiotów trzecich, takich jak Google Ads oraz Google Analytics, w celu personalizacji reklam oraz analizy ruchu na Stronie. W tym celu mogą być wykorzystywane pliki cookies oraz inne technologie śledzące, zgodnie z obowiązującą polityką plików cookies.

Użytkownik zostanie poproszony o wyrażenie zgody na wykorzystanie takich technologii zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

PROFILOWANIE

Administrator nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji wobec użytkowników, w tym profilowania w rozumieniu art. 22 RODO, które wywoływałoby wobec użytkownika skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływało.

W związku z powyższym użytkownik nie otrzymuje zautomatyzowanych ofert opartych na szczegółowej analizie jego preferencji indywidualnych.

PRZEKAZYWANIE DANYCH (CESJA DANYCH)

Administrator nie sprzedaje ani nie przekazuje danych osobowych użytkowników podmiotom trzecim w celu ich niezależnego wykorzystania jako odrębni administratorzy danych, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych przepisami prawa.

GEOLokalizacja

W przypadku korzystania ze Strony użytkownik może otrzymać powiadomienie dotyczące możliwości wyrażenia zgody na dostęp do lokalizacji urządzenia (tzw. geolokalizacja).

Użytkownik może w dowolnym momencie wyrazić zgodę lub ją odmówić, a także zmienić ustawienia dotyczące lokalizacji w ustawieniach swojego urządzenia.

Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na dostosowaniu usług do lokalizacji użytkownika, przy jednoczesnym poszanowaniu interesów i praw osoby, której dane dotyczą.

CURRICULUM VITAE

Za pośrednictwem Strony nie ma możliwości przesyłania curriculum vitae ani aplikacji rekrutacyjnych. W związku z tym dane osobowe użytkowników nie są przetwarzane w celach rekrutacyjnych.

REZERWACJA TERMINÓW

Strona nie umożliwia dokonywania rezerwacji terminów ani korzystania z zewnętrznych systemów rezerwacyjnych. W związku z tym dane osobowe użytkowników nie są przetwarzane w tym celu.

Użytkownik może w każdym czasie skontaktować się bezpośrednio z Administratorem danych, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w niniejszej informacji.

ZDJĘCIA I WIDEO

Administrator danych nie wymaga ani nie przetwarza zdjęć i/lub materiałów wideo przedstawiających użytkownika. W związku z tym dane osobowe nie są przetwarzane w tym celu.

WEB SCRAPING

Zabrania się stosowania jakichkolwiek zautomatyzowanych systemów, oprogramowania lub procedur służących do uzyskiwania dostępu, pozyskiwania, kopiowania lub monitorowania jakiejkolwiek części Strony, w tym w szczególności technik web scrapingu, crawlowania lub spideringu.

Administrator danych zastrzega sobie prawo do podejmowania wszelkich niezbędnych działań technicznych i prawnych w celu zapobiegania oraz ścigania nieautoryzowanych działań polegających na ekstrakcji danych.

Korzystając ze Strony, użytkownik zobowiązuje się do:
(i) nieużywania botów, scraperów ani innych systemów automatycznych;
(ii) niepozyskiwania treści ani danych bez pisemnej zgody;
(iii) nienaruszania praw własności do treści poprzez ich kopiowanie lub rozpowszechnianie uzyskane w sposób nieautoryzowany.

PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH

W ramach prowadzonej działalności Administrator danych może przekazywać dane osobowe użytkowników określonym kategoriom odbiorców, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celów określonych w niniejszej informacji.

Odbiorcami danych mogą być w szczególności:

• organy publiczne, w przypadkach przewidzianych przepisami prawa;
• doradcy prawni, podatkowi i księgowi;
• instytucje finansowe oraz dostawcy usług płatniczych (jeśli dotyczy);
• firmy kurierskie i pocztowe realizujące dostawy;
• dostawcy usług IT, hostingu i utrzymania systemów;
• dostawcy usług CRM i narzędzi komunikacyjnych;
• dostawcy usług marketingowych i analitycznych.

Dane osobowe nie są przekazywane dostawcom technologii sztucznej inteligencji generatywnej w celach autonomicznego przetwarzania.

PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH

Dane osobowe mogą być przekazywane do państw spoza Unii Europejskiej.

W takim przypadku przekazanie odbywa się zgodnie z przepisami RODO, w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub z zastosowaniem standardowych klauzul umownych.

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane.

W szczególności:

• w celach umownych: do 10 lat od zakończenia relacji;
• w celach marketingowych: do momentu cofnięcia zgody;
• w celach obsługi zapytań: do 3 miesięcy od ostatniego kontaktu;
• w celu realizacji obowiązków prawnych: zgodnie z obowiązującymi przepisami.

PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ

Osobie, której dane dotyczą, przysługują następujące prawa:

• prawo dostępu do danych osobowych;
• prawo do ich sprostowania;
• prawo do ich usunięcia;
• prawo do ograniczenia przetwarzania;
• prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;
• prawo do przenoszenia danych;
• prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie;
• prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Powyższe prawa mogą być realizowane poprzez kontakt z Administratorem danych wskazany w niniejszej informacji.

ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI

Administrator danych zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności w dowolnym czasie, informując o tym użytkowników w odpowiedni sposób.

Zaleca się regularne zapoznawanie się z treścią niniejszego dokumentu w celu sprawdzenia ewentualnych aktualizacji.

W przypadku istotnych zmian Administrator może dodatkowo poinformować użytkowników drogą elektroniczną.