OGÓLNE WARUNKI
Informacje o firmie

LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L.
Via Casamassima km 11300 70010 Capurso (BA)
NIP 08060620724
E-mail: info@corsodolcevita.com lub sante.dorazio@libero.it

Ogólne Warunki Użytkowania
Niniejszy dokument zawiera Ogólne Warunki Użytkowania, na podstawie których oferowane jest Użytkownikom korzystanie z Serwisu www.corsodolcevita.com, który oferuje: pudełka na prezenty, torby powitalne, upominki weselne, gadżety imprezowe, prezenty, dekoracje wnętrz, produkty spożywcze ( oliwa, migdały w cukrze, preparaty do deserów, kremy do smarowania itp.) .
(Więcej informacji na temat pełnej oferty wszystkich produktów można znaleźć na stronie pod linkiem: www.corsodolcevita.com)
Każdy Użytkownik jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszymi Warunkami przed przystąpieniem do przeglądania lub korzystania z Serwisu. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje wszystkich Warunków, proszony jest o niezwłoczne opuszczenie Serwisu.
Dostęp do Serwisu oznacza bezwarunkową akceptację poniższych Warunków i ich obowiązkowe korzystanie z Serwisu.
Ponadto, uzyskując dostęp do Serwisu, Użytkownik oświadcza, że ​​zabezpiecza i zwalnia firmę LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. z odpowiedzialności, działań, wydatków, zobowiązań, roszczeń, kosztów, kar, naruszeń, orzeczeń dotyczących naruszeń Warunków lub wynikających z jakiegokolwiek korzystania z Serwisu przez Użytkownika.

Definicje
Aby umożliwić pełne zrozumienie i akceptację niniejszych Warunków, następujące terminy, w liczbie pojedynczej i mnogiej, będą miały następujące znaczenie:
Właściciel: LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. ;
Strona / Strona internetowa: www.corsodolcevita.com ;
Użytkownik: każda osoba, która uzyskuje dostęp do strony internetowej;
Warunki/Warunki Ogólne: niniejsza umowa regulująca relacje między Właścicielem a Użytkownikami.

Zakres Warunków
Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Warunków przez Użytkownika. Jeżeli Użytkownik nie zamierza zaakceptować Warunków i/lub jakiejkolwiek innej noty, noty prawnej, informacji w nich opublikowanych lub do których się odwołuje, nie będzie mógł korzystać z Serwisu ani powiązanych z nią usług.
Warunków mogą być modyfikowane w dowolnym momencie. Wszelkie zmiany będą obowiązywać od momentu ich opublikowania w Serwisie.
Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu Użytkownik jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z Warunkami oraz zapisania ich lub wydrukowania w celu późniejszego wglądu.
Właściciel zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie według własnego uznania interfejsu graficznego Serwisu, treści i ich organizacji, a także wszelkich innych aspektów charakteryzujących funkcjonalność i zarządzanie Serwisem, komunikując się z Użytkownikiem, gdzie konieczne, odpowiednie instrukcje.
Prawa własności intelektualnej
Treści i/lub materiały (obrazy, teksty, zdjęcia, informacje, dane, zarejestrowane lub niezarejestrowane znaki towarowe i logo, oprogramowanie itp.) dostępne w Serwisie są wyłączną własnością LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. i są chronione międzynarodowymi prawami własności intelektualnej, patentami, znakami towarowymi, prawami autorskimi, know-how, prawami osobistymi itp. oraz międzynarodowymi prawami i/lub konwencjami w dowolnym kraju lub jurysdykcji na całym świecie.
Jakiekolwiek korzystanie z treści i/lub materiałów dostępnych w Serwisie bez zgody Właściciela jest zabronione.
Właściciel nie zezwala Użytkownikowi na powielanie, rozpowszechnianie, publiczne komunikowanie, przedstawianie, wykonywanie, recytowanie, przekształcanie Treści i/lub materiałów dostępnych w Serwisie w celach komercyjnych. Korzystanie z ww. treści Serwisu przez Użytkowników dozwolone jest wyłącznie w celach osobistych i prywatnych.

W jakimkolwiek przypadku korzystania z Serwisu niezależnie od tego, czy jest to dozwolone, czy nie, żadne prawa, tytuły i/lub korzyści wynikające z treści, materiałów lub oprogramowania Witryny lub odnoszące się do nich nie będą rozumiane jako przeniesione na Użytkownika lub nabyte przez tego samego. Zgadza się przestrzegać wszystkich informacji o prawach autorskich lub znakach towarowych oraz innych informacji zawartych w Witrynie i jej treści. Wszelkie prawa zastrzeżone we wszystkich krajach świata.

Wyłączenie gwarancji
Serwis jest udostępniana „taka, jaka jest” i „taka, jaka jest dostępna”, a Właściciel nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji w odniesieniu do Serwisu ani nie zapewnia żadnej gwarancji, że Serwis będzie w stanie zaspokoić potrzeby Użytkowników lub że nigdy nie będzie miał przerw lub będzie wolny od błędów lub że będzie wolny od wirusów lub błędów.

Właściciel będzie pracował nad zapewnieniem nieprzerwanej dostępności Serwisu przez 24 godziny na dobę, ale nie może w żaden sposób ponosić odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu Serwis nie będzie dostępny i/lub nie będzie działać w dowolnym momencie lub przez jakikolwiek okres.

Dostęp do Serwisu może zostać czasowo i bez uprzedzenia zawieszony w przypadku awarii systemu, prac konserwacyjnych, napraw lub z przyczyn zupełnie niezwiązanych z wolą Właściciela lub w wyniku działania siły wyższej.
Ograniczenie Odpowiedzialności
Właściciel nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika, z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa, za szkody lub awarie związane z korzystaniem z Internetu, na które nie ma wpływu ani on, ani jego dostawcy.
Ponadto Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty i koszty poniesione przez Użytkownika w wyniku niewykonania umowy z przyczyn od niego niezależnych.
Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę możliwości handlowych i jakiekolwiek inne straty, nawet pośrednie, ewentualnie poniesione przez Użytkownika, które nie są bezpośrednią konsekwencją naruszenia umowy przez Właściciela.
Właściciel nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego lub nieodpowiedniego korzystania z Serwisu przez Użytkowników lub osoby trzecie
Dlatego też, korzystając z Serwisu, Użytkownik zobowiązuje się ponieść wszelkie ryzyko związane z takim użytkowaniem, zabezpieczając firmę LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. z jakichkolwiek szkód wynikających lub spowodowanych korzystaniem z tej Witryny lub z nią związanych.

LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. podejmie wszelkie możliwe działania w celu zagwarantowania dokładności i aktualności informacji zgłaszanych w Serwisie, ale nie może zagwarantować, że są one zawsze kompletne, poprawne i aktualne, czasami dopuszczając niedoskonałości. Właściciel nie ponosi zatem odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy pisarskie lub niedoskonałości zawarte w Serwisie, ani za błędne przekonania Użytkownika sformułowane na podstawie informacji zawartych w Serwisie. Ocena prawidłowości informacji pozostaje obowiązkiem Użytkownika.
W żadnym wypadku Właściciel nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za sumę przekraczającą dwukrotność kosztów poniesionych przez Użytkownika.
Siła Wyższa
Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnione wykonanie swoich zobowiązań, za okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą Właściciela, spowodowane zdarzeniami siły wyższej lub, w każdym przypadku, nieprzewidzianymi i nieprzewidzianymi zdarzeniami, a w każdym przypadku niezależnie od jego będzie .
Wykonywanie zobowiązań przez Właściciela będzie uważane za zawieszone na okres, w którym wystąpią zdarzenia siły wyższej.

Właściciel podejmie wszelkie możliwe działania w celu znalezienia rozwiązań, które pozwolą na prawidłową realizację jego zobowiązań pomimo utrzymywania się zdarzeń siły wyższej.

Obowiązujące prawo i jurysdykcja
Warunki podlegają prawu włoskiemu. Uzyskując dostęp do Serwisu, Użytkownik akceptuje prawo włoskie. W przypadku wszelkich sporów związanych ze stosowaniem, wykonywaniem i interpretacją niniejszych Warunków właściwy jest sąd miejsca siedziby Właściciela. W zakresie prawidłowej interpretacji Regulaminu, w przypadku rozbieżności między tekstem oryginalnym a jego tłumaczeniem na inny język, za wiążący uważa się tekst w języku włoskim.






GENERAL CONDITIONS
 
Corporate Information
LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L.
Via Casamassima km 11,300 70010 Capurso (BA)
VAT number 08060620724
Email: <a href="mailto:info@corsodolcevita.com">info@corsodolcevita.com</a> or <a href="mailto:sante.dorazio@libero.it">sante.dorazio@libero .it</a> &nbsp;
 
General terms and conditions of use&nbsp;
This document contains the Terms and Conditions&nbsp;&nbsp;on the basis of which the use of the Website is offered to Users <a href="http://www.corsodolcevita.com">www.corsodolcevita.com </a> which offers: gift boxes, welcome bags, wedding favors, party gadgets, cadeaux, interior decorations, food products (oil, sugared almonds, preparations for desserts, spreadable creams, etc.) .
(For more details on the complete offer of all the Products, consult the page at the link: www.corsodolcevita.com)
Each User is a member. must read the following Terms and Conditions carefully before proceeding to consult or use the Site. please leave the Site immediately.
Access to the Site implies the unconditional acceptance of the following Terms and Conditions and their mandatory compliance. in using the Site.
Moreover, by accessing the Site, the User declares to indemnify and hold harmless LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. from responsibilities, actions, expenses, obligations, claims, costs, penalties, violations, judgments relating to violations of the Terms and Conditions or deriving from any use of the Site by the User.
 
 
<ol>
 <li>Definitions</li>
</ol>
To enable a complete understanding and acceptance of these Terms and Conditions, the following terms, singular and plural, will have the following meanings:
Owner: LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. ;
Site/Website: www.corsodolcevita.com ;
User: any person who accesses the website;
&nbsp;Conditions/ General conditions: this contract governs the relationship between the Owner and the Users.
 
 
<ol>
 <li>Scope of Terms</li>
</ol>
Use of the Site implies acceptance of the Conditions by the User. If the User does not intend to accept the Terms and Conditions and/or any other note, legal notice, information published or referred to therein, he/she cannot accept the terms and conditions. use the Site nor; related services.
The Terms and Conditions can be modified at any time. Any changes will be effective from the moment of their publication on the Site.
Before using the Site, the User is required to: required to read the Conditions carefully and to save or print them for future reference.
The Owner reserves the right to vary, at its discretion, at any time, the graphic interface of the Site, the contents and their organization, as well as the any other aspect that characterizes the functionality; and the management of the Website, communicating the relative instructions to the User, where necessary.
&nbsp;
<ol>
 <li>Property rights; intellectual&nbsp;</li>
</ol>
&nbsp;The Contents and/or materials (images, texts, photos, information, data, registered or unregistered trademarks and logos, software and the like) available on the Site are the exclusive property of of LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. and are protected by international property laws. intellectual property, patents, trademarks, copyrights, know-how, moral rights and the like and by international laws and/or conventions in any country or jurisdiction in the world.
Any use of the contents and/or materials available on the Site that is not authorized by the Owner is prohibited. forbidden.
The Owner does not allow the User to reproduce, distribute, communicate to the public, represent, perform, recite, transform the Contents and/or materials available on the Site for commercial purposes. It is only the use of the aforementioned content of the Site by Users is permitted for personal and private purposes only.
In any case of use of the Site, whether permitted or not, no right, title and/or interest deriving from or pertaining to the content, material or software of the Site is retained. to be understood as transferred to the User or acquired by the same. The User agrees to abide by all notices regarding copyright &nbsp;or trademarks and other notices included in the Site and in the content. All rights reserved worldwide.
&nbsp;
 
<ol>
 <li>Disclaimer of Warranty</li>
</ol>
The Site is&nbsp;&nbsp;provided &ldquo;as is; how is it&rdquo; and &ldquo;how is it? available&rdquo; and the Owner does not provide any explicit or implicit guarantee in relation to the Site, nor; provides no guarantee that the Site will be able to meet the needs of Users or that it will not have never interruptions or will be; error-free or that it will be error-free. free from viruses or bugs.
The Data Controller will make every effort to to ensure that the Site is available uninterrupted 24 hours a day, but will not be able to; in no way be held responsible if, for any reason, the Site is not accessible and/or operational at any time or for any period.&nbsp;
Access to the Site may be limited. be suspended temporarily and without notice in the event of system failure, maintenance, repairs or for reasons completely beyond the control of the company. of the Owner or for events of force majeure.
 
<ol>
 <li>Limitation of Liability</li>
</ol>
The Owner will not be able to; be held responsible towards the User, except in the case of willful misconduct or gross negligence, for disservices or malfunctions connected to the use of the internet beyond the control of the User or its suppliers.
The owner will not be also responsible for damages, losses and costs suffered by the User following the non-execution of the contract for reasons not attributable to him.
The owner will not be responsible for any loss of business opportunity. commercial and any other loss, even indirect, possibly suffered by the User that are not a direct consequence of the breach of the contract by the Owner.&nbsp;
The owner will not be responsible in the event of incorrect or unsuitable use of the Site by Users or third parties
By using the Site, therefore, the User undertakes to bear all the risks associated with such use, holding LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. from any damages deriving or caused by the use of this Site or related to it.
 
LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. will fulfill any act in its power in order to ensure accuracy and punctuality; of the information reported on the Site but cannot; ensure that they are always complete, correct and updated, sometimes admitting imperfection. The Owner will not be able to be deemed&nbsp;&nbsp;therefore&nbsp; responsible for typographical errors or imperfections that may be contained in the Site n&eacute; least of all of the User&rsquo;s erroneous beliefs formulated on the basis of the information contained on the Site. It remains the User&rsquo;s duty to evaluate the opportunity information.
In no case will the Owner be able to be held responsible for an amount exceeding double the cost paid by the User.
 
<ol>
 <li>Force majeure</li>
</ol>
The Owner will not be able to; be held responsible for the failed or delayed fulfillment of its obligations, for circumstances beyond the reasonable control of the Owner due to force majeure events or, in any case, to unforeseen and unforeseeable events and, in any case, independent of its will.
The fulfillment of the obligations by the Data Controller will be understood as suspended for the period in which force majeure events occur.
The Owner will fulfill the any act in its power in order to identify solutions that allow the correct fulfillment of its obligations despite the persistence of force majeure events.
 
 
<ol>
 <li>Applicable law and competent court&nbsp;</li>
</ol>
The Conditions are subject to Italian law. By accessing the Site, the User accepts the Italian law. For any dispute relating to the application, execution and interpretation of these Conditions, it is the responsibility of the the jurisdiction of the place where the Data Controller is located. As regards the correct interpretation of the Terms and Conditions of Use, in the event of a discrepancy between the original text and its translation into another language, it is the text in Italian is to be considered binding.

Terms and conditions

CONDIZIONI GENERALI
 
Informazioni Societarie
LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L.
Via Casamassima km 11,300 70010 Capurso (BA)
Partita IVA 08060620724
Email: <a href="mailto:info@corsodolcevita.com">info@corsodolcevita.com</a> o <a href="mailto:sante.dorazio@libero.it">sante.dorazio@libero.it</a> &nbsp;
 
Termini e Condizioni generali di Utilizzo&nbsp;
Il presente documento riporta i Termini e le Condizioni&nbsp;&nbsp;sulla base dei quali viene offerto agli Utenti l&apos;uso del Sito Web <a href="http://www.corsodolcevita.com">www.corsodolcevita.com</a> che offre: gift box, welcome bag, bomboniere, party gadgets, cadeaux, decorazioni per interni, prodotti alimentari (olio, confetti, preparati per dolci, creme spalmabili etc.) .
(Per maggiori dettagli sull&rsquo;offerta completa di tutti i Prodotti consulta la pagina al link: www.corsodolcevita.com)
Ogni Utente &egrave; tenuto a leggere attentamente i seguenti Termini e Condizioni prima di procedere alla consultazione o all&rsquo;utilizzazione del Sito. Qualora l&rsquo;Utente non accetti tutti i Termini e Condizioni &egrave; pregato di abbandonare immediatamente il Sito.
L&rsquo;accesso al Sito comporta l&rsquo;accettazione incondizionata dei seguenti Termini e Condizioni e della loro obbligatoriet&agrave; nell&rsquo;utilizzo del Sito.
L&rsquo;Utente inoltre, accedendo al Sito, dichiara di manlevare e tenere indenne LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. da responsabilit&agrave;, azioni, spese, obbligazioni, reclami, costi, sanzioni, violazioni, giudizi relativi a violazioni di Termini e Condizioni o derivanti da qualunque utilizzo del Sito da parte dell&rsquo;Utente.
 
 
<ol>
 <li>Definizioni</li>
</ol>
Per consentire una completa comprensione e accettazione dei presenti Termini e Condizioni, i seguenti termini, al singolare e al plurale, avranno il significato di seguito indicato:
Titolare: LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. ;
Sito/Sito Web: www.corsodolcevita.com ;
Utente: qualunque soggetto che accede al sito web ;
&nbsp;Condizioni/ Condizioni generali: il presente contratto che disciplina i rapporti tra il Titolare e gli Utenti.
 
 
<ol>
 <li>Ambito di applicazione delle Condizioni</li>
</ol>
L&apos;uso del Sito comporta l&apos;accettazione delle Condizioni da parte dell&apos;Utente. Qualora l&apos;Utente non intenda accettare Termini e Condizioni e/o qualsiasi altra nota, avviso legale, informativa pubblicati o ivi richiamati non potr&agrave; utilizzare il Sito n&eacute; i relativi servizi.
I Termini e le Condizioni possono essere modificati in ogni momento. Eventuali modifiche saranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito.
Prima di utilizzare il Sito, l&apos;Utente &egrave; tenuto a leggere attentamente le Condizioni e a salvarle o stamparle per future consultazioni.
Il Titolare si riserva il diritto di variare a propria discrezione, in qualunque momento, l&apos;interfaccia grafica del Sito, i contenuti e la loro organizzazione, nonch&eacute; ogni altro aspetto che caratterizza la funzionalit&agrave; e la gestione del Sito Web, comunicando all&apos;Utente, ove occorrenti, le relative istruzioni.
&nbsp;
<ol>
 <li>Diritti di propriet&agrave; intellettuale&nbsp;</li>
</ol>
&nbsp;I Contenuti e/o i materiali ( immagini, testi, foto, informazioni, dati , marchi e loghi registrati o meno, software e simili) disponibili sul Sito sono di esclusiva propriet&agrave; di LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. e sono protetti dalle leggi internazionali sulla propriet&agrave; intellettuale, brevetti, marchi, copyright, know-how, diritti morali e simili e dalle leggi e/o convenzioni internazionali in qualsiasi nazione o giurisdizione del mondo.
Ogni utilizzazione dei contenuti e/o dei materiali disponibili sul Sito che non sia autorizzata dal Titolare &egrave; proibita.
Il Titolare non consente all&apos;Utente di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, rappresentare, eseguire, recitare, trasformare i Contenuti e/o materiali disponibili sul Sito con fine commerciale. &Egrave; consentita solo l&rsquo;utlizzazione del suddetto contenuto del Sito da parte degli Utenti solo a fine personale e privato.
In qualsiasi caso di utilizzo del Sito, sia esso consentito o meno, nessun diritto, titolo e/o interesse derivante o attinente al contenuto, al materiale o ai software del Sito &egrave; da intendersi trasferito all&rsquo;Utente o dallo stesso acquisito. L&rsquo;Utente accetta di attenersi a tutte le notifiche riguardanti copyright &nbsp;o marchi e ad altre notifiche incluse nel Sito e nel contenuto. Tutti i diritti sono riservati in tutti i paesi del mondo.
&nbsp;
 
<ol>
 <li>Esclusione della garanzia</li>
</ol>
Il Sito viene&nbsp;&nbsp;fornito &ldquo;cos&igrave; come &egrave;&rdquo; e &ldquo;come &egrave; disponibile&rdquo; e il Titolare non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione al Sito, n&eacute; fornisce alcuna garanzia che il Sito potr&agrave; soddisfare le esigenze degli Utenti o che non avr&agrave; mai interruzioni o sar&agrave; privo di errori o che sar&agrave; privo di virus o bug.
Il Titolare si adoperer&agrave; per assicurare che il Sito sia disponibile ininterrottamente 24 ore al giorno, ma non potr&agrave; in alcun modo essere ritenuto responsabile se, per qualsiasi motivo, il Sito non fosse accessibile e/o operativo in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo.&nbsp;
L&apos;accesso al Sito pu&ograve; essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione, riparazioni o per ragioni del tutto estranee alla volont&agrave; del Titolare o per eventi di forza maggiore.
 
<ol>
 <li>Limitazione della Responsabilit&agrave;</li>
</ol>
Il Titolare non potr&agrave; ritenersi responsabile verso l&apos;Utente, salvo il caso di dolo o colpa grave, per disservizi o malfunzionamenti connessi all&apos;utilizzo della rete internet al di fuori del controllo proprio o di suoi fornitori.
Il Titolare non sar&agrave; inoltre responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dall&apos;Utente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili.
Il Titolare non sar&agrave; responsabile per eventuali perdite di opportunit&agrave; commerciale e qualsiasi altra perdita, anche indiretta, eventualmente subita dall&apos;Utente che non siano conseguenza diretta della violazione del contratto da parte del Titolare .&nbsp;
Il Titolare non sar&agrave; responsabile in caso di errato o inidoneo utilizzo del Sito da parte degli Utenti o di terzi
Utilizzando il Sito, dunque, l&rsquo;Utente si impegna a farsi carico di tutti i rischi connessi a tale utilizzo, manlevando LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. da eventuali danni derivanti o causati dall&rsquo;uso del presente Sito o ad esso relativi.
 
LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. compir&agrave; qualsiasi atto in suo potere al fine di garantire precisione e puntualit&agrave; delle informazioni riportate nel Sito ma non pu&ograve; assicurare che siano esse sempre complete, corrette e aggiornate, ammettendo talora l&rsquo;imperfezione. Il Titolare non potr&agrave; essere ritenuto&nbsp;&nbsp;perci&ograve; responsabile per refusi o imperfezioni contenuti eventualmente&nbsp;&nbsp;nel Sito n&eacute; tantomeno degli errati convincimenti dell&rsquo;Utente formulati sulla base delle informazioni contenute nel Sito. Rimane dovere dell&rsquo;Utente valutare l&rsquo;opportunit&agrave; delle informazioni.
In nessun caso il Titolare potr&agrave; essere ritenuto responsabile per una somma superiore al doppio del costo pagato dall&apos;Utente.
 
<ol>
 <li>Forza maggiore</li>
</ol>
Il Titolare non potr&agrave; essere considerato responsabile per il mancato o ritardato adempimento delle proprie obbligazioni, per circostanze al di fuori del controllo ragionevole del Titolare dovuti ad eventi di forza maggiore o, comunque, ad eventi imprevisti ed imprevedibili e, comunque, indipendenti dalla sua volont&agrave;.
L&apos;adempimento delle obbligazioni da parte del Titolare si intender&agrave; sospeso per il periodo in cui si verificano eventi di forza maggiore.
Il Titolare compir&agrave; qualsiasi atto in suo potere al fine di individuare soluzioni che consentano il corretto adempimento alle proprie obbligazioni nonostante la persistenza di eventi forza maggiore.
 
 
<ol>
 <li>Legge applicabile e foro competente&nbsp;</li>
</ol>
Le Condizioni sono soggette alla legge italiana. Accedendo al Sito l&rsquo;Utente accetta la legge italiana. Per ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni &egrave; competente il foro del luogo in cui ha sede il Titolare. Per quanto riguarda la corretta interpretazione dei Termini e Condizioni di Utilizzo, in caso di discordanza tra il testo originale e la sua traduzione in altra lingua, &egrave; da considerarsi vincolante il testo in italiano.

Termini e condizioni

Zasady i warunki




Polityka cookie

Rozszerzone informacje o stosowaniu plików cookies przez tę witrynę zgodnie z rozporządzeniem UE 679/2016 („RODO”) i zgodnie z dekretem ustawodawczym 2003/196

COOKIE
Małe pliki danych (fragmenty tekstu lub kody) zapisywane przez witrynę na Twoim urządzeniu (notebooku, tablecie, komputerze, smartfonie itp.) podczas jej odwiedzania, aby działać wydajniej i spersonalizować Twoje doświadczenie: dzięki plikom cookie witryna zapamiętuje Twoje czynności i preferencje (np. login, język, inne ustawienia wyświetlania), abyś nie musiał ich ponownie wprowadzać po powrocie na stronę lub przejściu ze strony na stronę.
Pliki cookie ułatwiają korzystanie z witryn, dostosowują zarówno witrynę, jak i produkty do zainteresowań i potrzeb użytkowników oraz przyspieszają przyszłe doświadczenia i działania samych użytkowników.
JAK WYKORZYSTUJEMY PLIKI COOKIE?
a) techniczne pliki cookies służące do przechowywania informacji w urządzeniu końcowym kontrahenta lub użytkownika, zapewniających lepszą i łatwiejszą nawigację w serwisie (np. język, kraj, wybrane produkty itp.).

 Mogą być również wykorzystywane w przypadku braku zgody, wyłącznie w celu „przeprowadzenia transmisji komunikatu za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub w zakresie ściśle niezbędnym dla dostawcy usługi społeczeństwa informacyjnego wyraźnie zamówionej przez wykonawcę lub użytkownika w celu świadczenia tej usługi” (por. art. 122 ust. 1 Kodeksu prywatności);
Czas trwania: sesja robocza i stała.
b) wszelkie pliki cookies, których nie można zakwalifikować jako techniczne, gdyż są bardziej krytyczne z punktu widzenia ochrony prywatności użytkowników, jeśli są wykorzystywane do profilowania i celów marketingowych, mogą być instalowane na samych urządzeniach końcowych użytkowników, jeżeli zostaną odpowiednio i wcześniej poinformowany i udzielić ważnej zgody.
WYKORZYSTYWANIE PLIKÓW COOKIE:
- identyfikacja użytkownika
(służą do identyfikacji użytkownika. Uwzględniane są również dane techniczne z sesji użytkownika. Np.: czas oczekiwania na sesję...)
-Identyfikacja sesji
(służą do identyfikacji żądań użytkownika podczas sesji http użytkownika)
-nawigacyjne pliki cookie
(zapewniają normalną nawigację i korzystanie ze strony, umożliwiając np. dokonanie zakupu lub uwierzytelnienie w celu uzyskania dostępu do obszarów o ograniczonym dostępie)
-analiza zakupów
(służą do zbierania informacji o urządzeniu, z którego dokonano zakupu w tym serwisie)
-funkcjonalność
(służą do zapamiętania wybranych przez użytkownika sesji sesyjnych. Np.: język, produkty, preferencje wyświetlania itp. w celu ulepszenia świadczonej na jego rzecz usługi)
- ulubione i ostatnie wybory
(pozwalają na zapamiętanie wyborów użytkownika i ostatnich wyborów użytkownika np. produktów, zgody na instalację plików cookies itp. w kolejnych sesjach internetowych)   
- koszyk zakupów
(używane do przechowywania informacji dotyczących koszyka, takich jak powiązane z nim dane identyfikacyjne użytkownika)
-Protokół
Zezwalaj na przetwarzanie zmian między domenami bezpiecznymi (https) i niezabezpieczonymi (http) (protokołem).
- Sesja
nie są przechowywane na stałe na komputerze użytkownika i są usuwane po zamknięciu przeglądarki, są ściśle ograniczone do przesyłania identyfikatorów sesji niezbędnych do bezpiecznego i sprawnego przeglądania serwisu.
PLIKI COOKIE STRON TRZECICH
Oprócz własnych plików cookie (tj. plików cookie generowanych i zarządzanych bezpośrednio przez operatora strony internetowej, którą przegląda użytkownik) witryna wykorzystuje pliki cookie stron trzecich (generowane i zarządzane przez podmioty inne niż operator witryny) w celu poprawy przeglądania i umożliwiają internautom korzystanie z naszych usług online i przeglądanie reklam zgodnie z ich preferencjami.
Dzieje się tak na przykład, gdy użytkownik odwiedza stronę zawierającą treści z witryny internetowej osoby trzeciej. W związku z tym użytkownik będzie otrzymywać pliki cookie z tych usług stron trzecich. Informacje te są w pełni kontrolowane przez firmy zewnętrzne, zgodnie z opisem w ich odpowiednich politykach prywatności.
 
Godnym uwagi przykładem jest obecność „wtyczek społecznościowych” na Facebooku, Instagramie, Google. Są to części odwiedzanej strony generowane bezpośrednio przez wyżej wymienione witryny i zintegrowane ze stroną witryny hosta. Najczęstsze zastosowanie wtyczek społecznościowych ma na celu udostępnianie treści w sieciach społecznościowych.
Poniżej znajdują się pliki cookie stron trzecich na stronie. Te ostatnie podlegają bezpośredniej i wyłącznej odpowiedzialności zewnętrznego menedżera i są podzielone na następujące makrokategorie:
-Analytics: są to pliki cookie służące do zbierania i analizowania informacji statystycznych dotyczących wejść/wizyt na stronie internetowej. W niektórych przypadkach, w połączeniu z innymi informacjami, takimi jak dane uwierzytelniające wprowadzone w celu uzyskania dostępu do obszarów o ograniczonym dostępie (twój adres e-mail i hasło), mogą one służyć do profilowania użytkownika (osobiste nawyki, odwiedzane strony, pobierane treści, rodzaje dokonywanych interakcji, itp.).

-Widżety: ta kategoria obejmuje wszystkie elementy graficzne interfejsu użytkownika programu, które mają na celu ułatwienie interakcji użytkownika z samym programem (np.: widżety to pliki cookie z Facebooka, Instagrama, Google w celu kontaktu z Użytkownikiem) , Zarządzanie kontaktami, Przeglądanie treści z platform zewnętrznych, Interakcja z sieciami społecznościowymi i platformami zewnętrznymi, Zarządzanie tagami...)
-Reklama: ta kategoria obejmuje pliki cookie wykorzystywane do świadczenia usług reklamowych w ramach witryny.
JAK MOŻESZ KONTROLOWAĆ PLIKI COOKIE?
Możesz kontrolować i/lub weryfikować pliki cookie, możesz usuwać pliki cookie już obecne na komputerze i ustawić prawie wszystkie przeglądarki tak, aby blokowały ich instalację. Jeśli jednak wybierzesz tę opcję, będziesz musiał ręcznie zmieniać niektóre preferencje za każdym razem, gdy odwiedzasz witrynę, i możliwe jest, że niektóre usługi lub niektóre funkcje nie będą dostępne.
Jeśli wolisz uniknąć korzystania z plików cookie na tej stronie, musisz najpierw wyłączyć obsługę plików cookie w swojej przeglądarce i usunąć pliki cookie zapisane w przeglądarce powiązanej z tą witryną. Możesz skorzystać z tej opcji, aby w każdej chwili uniemożliwić korzystanie z plików cookie. Wyłączenie plików cookie innych firm nie wpływa na nawigację.

JAK DŁUGO BĘDĄ PRZETWARZANE TWOJE DANE OSOBOWE?
Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. ograniczone do tego, co jest niezbędne do realizacji celu, o którym mowa w niniejszej Polityce plików cookie. W szczególności Twoje Dane Osobowe będą przetwarzane przez okres równy niezbędnemu minimum wskazanemu w motywie 39 Rozporządzenia, tj. do czasu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec Przetwarzania i/lub cofnięcia zgody, gdy jest wymagana. Czas trwania plików cookie zarządzanych przez strony trzecie jest określony w odpowiednich politykach dotyczących plików cookie.






Extended information on the use of cookies by this site pursuant to EU Regulation 679/2016 (&ldquo;GDPR&rdquo;) and in compliance with the law. with Legislative Decree 2003/196
COOKIES Small data files (portions of text or codes) saved by the site on your device (notebook, tablet, PC, smartphone, etc.) while you visit it to operate more efficiently ; efficient and personalize your experience: thanks to cookies, the site remembers your actions and preferences (e.g. login, language, other display settings) so that you do not have to re-enter them when you return to the site or navigate from one page to another . Cookies make the use of sites more user-friendly. simple, they adapt both the site and the products to the interests and needs of the users and speed up future experiences and activities; of the users themselves. &nbsp;HOW DO WE USE COOKIES? a) technical cookies provide for the storage of information in the terminal device of a contractor or a user, ensuring a better and more; easy navigation on the site (e.g. language, country, selected products, etc.).
&nbsp;They can also be used in the absence of consent, for the sole purpose of "carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of a service of the company". of the information explicitly requested by the contractor or by the user to provide this service&quot; (see art. 122, paragraph 1, of the Privacy Code);
Duration: work session and permanent.
 b) all cookies that cannot be qualified as technical, since they are not classified as technical. most critical from the point of view of protecting the privacy of users if used for commercial purposes. of profiling and marketing, can be installed on the terminals of the users themselves if they are adequately and previously informed and give valid consent.
 COOKIES USED: - user identification (used to identify the user. Technical data from the user session are also included. Ex: session waiting time...) &nbsp; -Session identification (used to identify user requests during the user&rsquo;s http session)
 -navigation cookies (they guarantee normal navigation and use of the website allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas)
 -purchase analysis (used to collect information on the device from which the purchase was made on this website)
 -functionality (used for memorizing session selections chosen by the user. Ex.: language, products, display preferences, etc. in order to improve the service rendered to the same)
 -favorites and last selections (allow user favorite selections to be stored and last user selections e.g.: products, consent to the installation of cookies, etc. in subsequent Internet sessions) &nbsp; &nbsp;&nbsp; -shopping cart (used for storing information relating to the cart, such as user identification details associated with it)
 -Protocol Allow processing of changes between secure (https) and non-secure (http) (protocol) domains
- Session
they are not stored permanently on the user's computer and are deleted when the browser is closed, they are strictly limited to the transmission of session identifiers necessary to allow safe and efficient exploration of the site.
 
 HOW CAN YOU CONTROL THE COOKIES? You can control and/or verify the cookies, you can delete the cookies already stored; on your computer and set almost all browsers to block their installation. If you choose this option, however, you will need to; manually change some preferences each time you visit the site and it is necessary to change them manually. it is possible that some services or certain functions are not available. If you prefer to avoid the use of cookies on this page, you must; first of all, it is necessary to disable the use of cookies in your browser and delete the cookies saved in the browser associated with this website. It is You can use this option to prevent the use of cookies at any time. Disabling third-party cookies does not affect browsing.
 HOW LONG WILL YOUR PERSONAL DATA BE TREATED? Your Personal Data will be processed by LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. limited to what is necessary for the pursuit of the purpose; referred to in this Cookie Policy. In particular, your Personal Data will be processed for a period of time equal to the minimum necessary, as indicated by Recital 39 of the Regulation, i.e. until you object to the Processing and/or withdraw your consent where required. Cookies managed by third parties have the durations indicated in the respective cookie policies.

Cookie policy

Informativa estesa sull'utilizzo dei cookie da parte di questo sito ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (“GDPR”) e in conformità con D.Lgs. 2003/196COOKIE Piccoli file di dati (porzioni di testo o codici) salvati dal sito sul tuo dispositivo (notebook, tablet, pc, smartphone ecc.) mentre lo visiti per operare in maniera più efficiente e personalizzare la tua esperienza: grazie ai cookie il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. login, lingua, altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra. I cookie rendono l’uso dei siti più semplice, adattano sia il sito sia i prodotti agli interessi e ai bisogni degli utenti e velocizzano le future esperienze e attività degli utenti stessi. &nbsp;COME UTILIZZIAMO I COOKIE ? a) i cookie tecnici prevedono l’archiviazione di informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente assicurando una migliore e più agevole navigazione sul sito (es. lingua, Paese, prodotti selezionati etc.).&nbsp;Possono essere utilizzati anche in assenza del consenso, al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell ́informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall ́utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice della Privacy);Durata: sessione di lavoro e permanenti. b) tutti i cookie non qualificabili come tecnici, poiché maggiormente critici dal punto di vista della protezione della sfera privata degli utenti se utilizzati per finalità di profilazione e marketing, possono essere installati sui terminali degli utenti stessi se questi vengono adeguatamente e preventivamente informati e prestano un valido consenso. COOKIE UTILIZZATI: - di identificazione dell’utente (utilizzati per identificare l’utente. Sono compresi anche i dati tecnici dalla sessione dell’utente. Es:. tempo di attesa per la sessione...) &nbsp; -Identificazione della sessione (utilizzati per identificare le richieste dell’utente durante la sessione http dell’utente) -cookie di navigazione (garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate) -di analisi degli acquisti (utilizzati per raccogliere informazioni sul dispositivo da cui si è effettuato l’acquisto su questo sito Internet) -di funzionalità (utilizzati per la memorizzazione delle selezioni di sessione scelti dall’utente. Es.: lingua, prodotti, preferenze di visualizzazione ecc. al fine di migliorare il servizio reso allo stesso) -preferiti e ultime selezioni (consentono le selezioni dei preferiti utente da memorizzare e le ultime selezioni utente es.: prodotti, consenso all’istallazione dei cookie, ecc. nelle sessioni Internet successive) &nbsp; &nbsp;&nbsp; -carrello degli acquisti (utilizzati per la memorizzazione di informazioni relative al carrello, come i dettagli di identificazione dell’utente a esso associati) -Protocollo Consentono l’elaborazione delle modifiche tra domini (protocollo) sicuri (https) e non sicuri (http)- Sessionenon vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si cancellano con la chiusura del browser, sono strettamente limitati alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.COOKIE DI TERZE PARTI Oltre ai cookie di prima parte ( ossia cookie generati e gestiti direttamente dal soggetto gestore del sito web sul quale l'utente sta navigando) il sito impiega cookie di parti terze ( generati e gestiti da soggetti diversi dal gestore del sito web) al fine di migliorarne l'esperienza di navigazione e consentire a chi naviga di usufruire dei nostri servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze. Questo accade, per esempio, se l’utente visita una pagina che contiene contenuti di un sito web di terzi. Di conseguenza, l’utente riceverà cookie da questi servizi di terze parti. Queste informazioni sono controllate totalmente dalle società terze secondo quanto descritto nelle rispettive privacy policy. &nbsp; Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Instagram, Google. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Di seguito i cookie di terza parte presenti sul sito. Questi ultimi ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità del gestore terzo e sono suddivisi nelle seguenti macro-categorie: -Analitici: sono i cookie utilizzati per raccogliere e analizzare informazioni statistiche sugli accessi/le visite al sito web. In alcuni casi, associati ad altre informazioni quali le credenziali inserite per l’accesso ad aree riservate (il proprio indirizzo di posta elettronica e la password), possono essere utilizzate per profilare l’utente (abitudini personali, siti visitati, contenuti scaricati, tipi di interazioni effettuate, ecc.). -Widgets: rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l'utente nell'interazione con il programma stesso (es.: sono widgets i cookie di Facebook, Instagram, Google al fine di contattare l'Utente, Gestione contatti, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Interazione con social network e piattaforme esterne, Gestione dei Tag...) -Advertising: rientrano in questa categoria i cookie utilizzati per erogare servizi pubblicitari all’interno di un sito. COME PUOI CONTROLLARE I COOKIE? Puoi controllare e/o verificare i cookies, puoi cancellare i cookies già presenti nel computer e impostare quasi tutti i browser in modo da bloccarne l'installazione. Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili. Se si preferisce evitare l’utilizzo dei cookie su questa pagina, è necessario innanzitutto disabilitare l’utilizzo dei cookie nel proprio browser e cancellare i cookie salvati nel browser associato a questo sito Internet. È possibile utilizzare quest’opzione per prevenire l’utilizzo dei cookie in qualsiasi momento. La disabilitazione di cookie di terze parti non pregiudica la navigabilità. PER QUANTO TEMPO SARANNO TRATTATI I TUOI DATI PERSONALI? I tuoi Dati Personali saranno trattati da LIGHT TRACKS SERVICE S.R.L. limitatamente a quanto necessario per il perseguimento della finalità di cui alla presente Cookie Policy. In particolare, i tuoi Dati Personali saranno trattati per un periodo di tempo pari al minimo necessario, come indicato dal Considerando 39 del Regolamento, ossia fino ad una tua opposizione al Trattamento e/o revoca del consenso laddove richiesto. I cookie gestiti da terze parti, hanno le durate indicate nelle rispettive cookie policy. &nbsp;

Polityka cookie





Dostawa
Dostawa Produktów przewidziana jest w kraju: Włochy. Użytkownik zawsze może skontaktować się ze Sprzedawcą w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dostawy Produktów; na przykład, aby dowiedzieć się, czy dostawa jest prawdopodobnie spodziewana w krajach innych niż te wskazane na Stronie. Zobowiązanie do dostawy jest realizowane poprzez przeniesienie na Ciebie dostępności materiału lub w każdym przypadku kontroli nad Produktem. Czas dostawy Produktów od wysłania zamówienia: za wyjątkiem Przedsprzedaży wskazanych w art. 3.1 dostawa następuje w ciągu 5 dni. Wskazany termin należy rozumieć jako orientacyjny, a nie bezwzględny. W związku z tym Sprzedawca zastrzega sobie prawo do dostarczenia Produktów w ciągu 30 dni od wysłania zamówienia. Do Ciebie należy sprawdzenie stanu dostarczonego Produktu. Rozumiejąc, że niebezpieczeństwo utraty lub uszkodzenia Produktu z przyczyn niezależnych od Sprzedawcy przechodzi z chwilą objęcia Produktu w posiadanie przez Ciebie lub wskazaną przez Ciebie osobę trzecią inną niż przewoźnik, Sprzedawca zaleca sprawdzić liczbę otrzymanych Produktów oraz czy opakowanie jest nienaruszone, nieuszkodzone, zamoczone lub w inny sposób zmienione, nawet w materiałach uszczelniających i we własnym interesie prosimy o wskazanie wszelkich nieprawidłowości na dokumencie przewozowym przewoźnika, przyjmującym przesyłkę z rezerwą. W przypadku, gdy opakowanie nosi oczywiste ślady ingerencji lub przeróbki, wskazane jest niezwłoczne powiadomienie o tym Sprzedającego. W odniesieniu do możliwości żądania dostarczenia Produktów do „punktu odbioru”, Sprzedawca informuje, że Serwis nie oferuje możliwości odbioru Produktu w „punkcie odbioru” innym niż adres podany przez Państwa w procesie zakupu . W każdym przypadku zachęcamy do regularnego odwiedzania Witryny w celu sprawdzenia, czy ta opcja dostawy jest później dostępna w Witrynie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że odbiór Produktu jest jego dokładnym obowiązkiem. W przypadku nieodebrania Produktu, Sprzedawca zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy kupna-sprzedaży oraz żądania naprawienia szkody poniesionej w wyniku nieodebrania Produktu.







The delivery of the Products is scheduled in: Italy. The user can always contact the Seller for more information about the delivery of the Products; for example, to know if the delivery is expected in countries other than those indicated on the Site.

The obligation of delivery is fulfilled by the transfer to you of the material availability or in any case of the control of the Product.

Delivery time of the Products from the order dispatch: except for Pre-orders as indicated in art. 3.1, delivery is made in 5 days.

The term indicated is to be understood as indicative and not peremptory. The Seller therefore reserves the right to deliver the Products within 30 days of the order being placed. It is up to you to verify the conditions of the Product delivered. Provided that the risk of loss or damage to the Product, for reasons not attributable to the Seller is transferred when you, or a third party designated by you and other than the carrier, materially takes possession of the Product, the Seller recommends you to check the number of Products received and that the packaging is intact, not damaged, wet or otherwise altered, also in the closing materials and you are invited, in your interest, to indicate on the carrier’s transport document, any anomalies, accepting the package with reservation. In the event that the packaging presents obvious signs of tampering or alteration, it is appropriate to give prompt notice to the Seller.


Shipments

La consegna dei Prodotti è prevista in: Italia e EU. L’utente può sempre contattare il Venditore per avere maggiori informazioni in merito alla consegna dei Prodotti; ad esempio per sapere se la consegna è eventualmente prevista in Paesi ulteriori rispetto a quanto indicato sul Sito. Per spedizioni Extra-EU i dazi e tasse doganali sono sempre a carico dell'acquirente.&nbsp;L’obbligazione di consegna è adempiuta mediante il trasferimento a Lei della disponibilità materiale o comunque del controllo del Prodotto.Tempo di consegna dei Prodotti dall’invio dell’ordine: salvo per i Pre-ordini come indicato all’art. 3.1, la consegna viene effettuata in 5 giorni.Il termine indicato è da intendersi come indicativo e non perentorio. Il Venditore si riserva pertanto il diritto di consegnare i Prodotti entro il termine di 30 giorni dall’invio dell’ordine. Spetta a Lei verificare le condizioni del Prodotto consegnato. Fermo restando che il rischio di perdita o danneggiamento del Prodotto, per causa non imputabile al Venditore è trasferito quando Lei, o un terzo da Lei designato e diverso dal vettore, entra materialmente in possesso del Prodotto, il Venditore Le raccomanda di verificare il numero di Prodotti ricevuti e che l’imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o comunque alterato, anche nei materiali di chiusura e lo si invita, nel suo interesse, a indicare sul documento di trasporto del vettore, eventuali anomalie, accettando il pacco con riserva. Nel caso in cui la confezione presenti evidenti segni di manomissione o alterazione, è opportuno darne pronta comunicazione al Venditore.Con riferimento alla possibilità di richiedere la consegna dei Prodotti presso un “punto di ritiro”, il Venditore La informa che Il Sito non offre la possibilità di ritirare il Prodotto presso un “punto di ritiro” diverso dall’indirizzo da Lei comunicato nel corso del procedimento di acquisto. Lei è comunque invitato ad accedere con regolarità al Sito per verificare se questa opzione di consegna è resa successivamente disponibile sul Sito.L’utente prende atto che il ritiro del Prodotto è un suo preciso obbligo. In caso di mancato ritiro del Prodotto il Venditore si riserva il diritto di risolvere il contratto di acquisto e di chiedere il risarcimento di qualsiasi danno subìto dal mancato ritiro del Prodotto.&nbsp;

Spedizioni

Wysyłka i dostawy

Conditions of sale

Condizioni di vendita

Warunki sprzedaży




ZASTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO). Obowiązuje od 21 kwietnia 2023 r

PRZESŁANKA

To ujawnienie uwzględnia przepisy RODO i Kodeksu prywatności (Dekret z mocą ustawy z dnia 30 czerwca 2003 r. nr 196). Dokument został również sporządzony w oparciu o Wytyczne Gwaranta Prywatności (w szczególności Wytyczne dotyczące zwalczania spamu wydane przez Gwaranta Prywatności w dniu 4 lipca 2013 r.).

Administrator danych: LIGHT TRACKS SERVICE SRL - NIP 08060620724 - Via Casamassima Km 11.300 - Capurso 70010 (BA) - Email info@corsodolcevita.com
Strona, do której odnosi się niniejsza polityka prywatności: https://www.corsodolcevita.com/ (Serwis).

Administrator nie wyznaczył IOD (inspektora ochrony danych). W związku z tym każde żądanie informacji możesz skierować bezpośrednio do Administratora.

OGÓLNE INFORMACJE
Niniejszy dokument opisuje, w jaki sposób Administrator danych przetwarza Twoje dane osobowe podane w Serwisie.

Poniżej opisano główne sposoby przetwarzania danych osobowych. W szczególności wyjaśniona jest podstawa prawna przetwarzania, czy podanie danych jest obowiązkowe oraz konsekwencje niepodania danych osobowych. Aby lepiej opisać Twoje prawa, w razie potrzeby określiliśmy, czy i kiedy określone przetwarzanie danych osobowych nie jest przeprowadzane. W Serwisie masz możliwość wprowadzania danych osobowych osób trzecich. W takim przypadku gwarantujesz, że uzyskałeś zgodę tych podmiotów na wprowadzenie tych danych osobowych. W związku z tym zobowiązujesz się zabezpieczyć i zwolnić Administratora danych z wszelkiej odpowiedzialności.

Rejestracja w Serwisie

Informacje i dane wymagane w przypadku rejestracji zostaną wykorzystane w celu umożliwienia Ci zarówno dostępu do zastrzeżonego obszaru Serwisu, jak i korzystania z usług online oferowanych przez Administratora zarejestrowanym użytkownikom. Podstawą prawną przetwarzania jest konieczność podjęcia przez Administratora działań przedumownych podjętych na żądanie zainteresowanej strony. Podanie danych jest dobrowolne. Jednak odmowa podania danych uniemożliwi rejestrację w Serwisie.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu umożliwienia Ci dokonywania zakupów w Serwisie, a w przypadku składania zamówienia przez Internet, w celu umożliwienia zawarcia umowy kupna-sprzedaży oraz prawidłowej realizacji operacji z nią związanych (oraz w razie potrzeby zgodnie z przepisami sektorowymi, w celu wypełnienia obowiązków podatkowych). Podstawą prawną przetwarzania jest obowiązek Administratora do wykonania umowy z osobą zainteresowaną lub do wypełnienia obowiązków prawnych. Niezależnie od powyższego (a więc od Twojej zgody) Administrator może przetwarzać Twoje dane w celu c.d. „miękki spam”, o którym mowa w art. 130 Kodeksu Prywatności. Oznacza to, że ograniczając się do adresu e-mail podanego przez Ciebie w kontekście zakupu za pośrednictwem Serwisu, Administrator będzie przetwarzał ten adres e-mail w celu umożliwienia bezpośredniego oferowania podobnych produktów/usług, o ile nie sprzeciwisz się takiemu przetwarzaniu w procedurach określonych w tej informacji. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na przesyłaniu tego rodzaju wiadomości. Ten uzasadniony interes można uznać za równoważny z interesem zainteresowanej strony w otrzymywaniu wiadomości typu „miękki spam”. Administrator może wysyłać e-maile przypominające użytkownikowi o dokonaniu zakupu. Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora danych polegający na wysyłaniu tego rodzaju wiadomości.

Odpowiadanie na prośby

Twoje dane będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje prośby o informacje. Podanie jest fakultatywne, ale Twoja odmowa uniemożliwi Administratorowi udzielenie odpowiedzi na Twoje pytania. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na realizacji żądań użytkownika. Ten prawnie uzasadniony interes jest równoważny z interesem użytkownika polegającym na otrzymywaniu odpowiedzi na korespondencję kierowaną do Administratora.
Ogólny marketing
Za Twoją zgodą Administrator może przetwarzać podane przez Ciebie dane osobowe w celu przesyłania Ci materiałów reklamowych i/lub newsletterów dotyczących produktów własnych lub podmiotów trzecich. Podstawą prawną tego działania jest Twoja zgoda. Podanie danych osobowych w tym celu jest całkowicie dobrowolne. Brak zgody na przetwarzanie danych w celach marketingowych uniemożliwi otrzymywanie od Państwa materiałów reklamowych dotyczących produktów/usług Administratora i/lub podmiotów trzecich, a także uniemożliwi przeprowadzanie przez Administratora badań rynkowych, mające również na celu ocenę stopnia zadowolenia użytkowników, a także przesyłanie Ci newsletterów. Komunikaty te będą wysyłane na adres e-mail podany przez użytkownika w Serwisie.
Profilowanie
Za Twoją zgodą Administrator może przetwarzać Twoje dane osobowe w celu profilowania, tj. analizy Twoich wyborów konsumpcyjnych poprzez ujawnienie rodzaju i częstotliwości dokonywanych przez Ciebie zakupów, w celu przesyłania Ci materiałów reklamowych i/o newsletterów dotyczących produktów własnych lub osób trzecich, które Cię szczególnie interesują. Podstawą prawną tego leczenia jest Twoja zgoda. Podanie danych w tym celu jest całkowicie dobrowolne. Brak zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu profilowania uniemożliwi Administratorowi przetwarzanie Twojego profilu handlowego, poprzez wykrywanie Twoich wyborów i zwyczajów zakupowych oraz przesyłanie Ci materiałów reklamowych dotyczących produktów Administratora Przetwarzanie i/lub osoby trzecie, które są w twoim szczególnym interesie. Komunikaty te będą wysyłane na adres e-mail podany w Serwisie.

Transfer danych

Administrator nie przekazuje Twoich danych osobowych podmiotom trzecim.



Geolokalizacja

W przypadku dostępu do Serwisu możesz otrzymać powiadomienie na swoim urządzeniu (stacjonarnym i/lub mobilnym), które da Ci możliwość zezwolenia lub nie na identyfikację samego urządzenia (tzw. geolokalizacja). Możesz dobrowolnie zezwolić lub odmówić tego ustawienia, co nie pociąga za sobą istotnych zmian w funkcjonalności Serwisu. Możesz zmienić ustawienia geolokalizacji w dowolnym momencie za pomocą ustawień swojego urządzenia. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na świadczeniu usług adekwatnych do lokalizacji użytkownika. Ten uzasadniony interes jest równy interesowi użytkownika w otrzymywaniu usług, które są jak najbardziej odpowiednie dla jego lokalizacji.

Curriculum Vitae
Nie ma możliwości przesyłania Curriculum Vitae za pośrednictwem Serwisu. W związku z tym Twoje dane nie będą przetwarzane w tych celach.

Rezerwacja terminu

W Serwisie nie ma zewnętrznych systemów do rezerwacji wizyt u Administratora Danych. W związku z tym Twoje dane nie będą przetwarzane w tym celu. W każdym przypadku zawsze możesz skontaktować się z Administratorem danych pod kontaktami wskazanymi w epigrafie.

Przekazywanie danych osobowych

W ramach swojej zwykłej działalności Administrator może udostępniać Twoje dane osobowe określonym kategoriom podmiotów. W artykule 2 znajdziesz listę podmiotów, którym Administrator przekazuje Twoje dane osobowe. Aby ułatwić ochronę Twoich praw, artykuł 2 może określać w niektórych przypadkach, kiedy Twoje dane nie są przekazywane stronom trzecim.
„Przekazywanie” danych osobowych podmiotom trzecim różni się od „przekazywania” (uregulowanego w poprzednim punkcie). W rzeczywistości w komunikacji osoba trzecia, której dane są przekazywane, może je wykorzystywać wyłącznie w określonych celach opisanych w relacji z Administratorem. Z drugiej strony, w przekazie strona trzecia staje się niezależnym Administratorem danych osobowych. Ponadto zawsze wymagana jest Twoja zgoda na przekazanie danych osobowych podmiotom trzecim.

SZCZEGÓŁOWA POLITYKA PRYWATNOŚCI
Art. 1 Metody przetwarzania

1.1 Przetwarzanie Twoich danych osobowych będzie odbywać się głównie za pomocą środków elektronicznych lub zautomatyzowanych, zgodnie z metodami i narzędziami odpowiednimi do zagwarantowania ich bezpieczeństwa i poufności zgodnie z RODO.

1.2 Uzyskane informacje i metody leczenia będą adekwatne i nienadmierne w odniesieniu do rodzaju świadczonych usług. Twoje dane będą również zarządzane i chronione w bezpiecznych środowiskach informatycznych odpowiednich do okoliczności.

1.3 „Szczególne dane” nie są przetwarzane za pośrednictwem Serwisu. Za dane szczególne uważa się te, które mogą ujawnić pochodzenie rasowe lub etniczne, przekonania religijne, światopoglądowe lub inne, poglądy polityczne, przynależność do partii, związków zawodowych, stowarzyszeń lub organizacji o charakterze religijnym, światopoglądowym, politycznym lub związkowym, zdrowie i życie seksualne.

1.4 Za pośrednictwem Serwisu nie są przetwarzane żadne dane sądowe.

Bez uszczerbku dla powyższego przyjmuje się, że Administrator może w każdym przypadku wykorzystać Twoje dane osobowe w celu prawidłowego wypełnienia obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

Art. 2 Przekazywanie danych osobowych

Administrator może udostępniać Twoje dane osobowe określonym kategoriom podmiotów. Podmioty, którym Administrator zastrzega sobie prawo przekazywania Twoich danych, zostały wskazane poniżej:
Administrator Danych może przekazywać Twoje dane osobowe wszystkim podmiotom (w tym Organom Publicznym), które mają dostęp do danych osobowych na mocy przepisów regulacyjnych lub administracyjnych.
Twoje dane osobowe mogą być również przekazywane wszystkim podmiotom publicznym i/lub prywatnym, osobom fizycznym i/lub prawnym (firmom doradztwa prawnego, administracyjnego i podatkowego, urzędom sądowym, izbom gospodarczym, izbom i urzędom pracy itp.), jeżeli komunikacja jest niezbędna lub funkcjonalna do prawidłowego wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Administrator Danych wykorzystuje pracowników i/lub współpracowników w dowolnym charakterze. W celu prawidłowego funkcjonowania Serwisu Administrator może przekazywać Twoje dane osobowe tym pracownikom i/lub współpracownikom.
W swojej zwykłej działalności związanej z zarządzaniem Serwisem Administrator danych korzysta z usług firm, konsultantów lub specjalistów odpowiedzialnych za instalację, konserwację, aktualizację i ogólnie zarządzanie sprzętem i oprogramowaniem administratora danych lub z których ten ostatni jest używany za świadczenie swoich usług. Dlatego tylko w odniesieniu do tych celów Twoje dane mogą być przetwarzane również przez te podmioty.
W celu przesyłania swoich komunikatów Administrator korzysta z zewnętrznych firm odpowiedzialnych za wysyłanie tego typu komunikatów (platformy CRM). Twoje dane osobowe (zwłaszcza adres e-mail) mogą zatem zostać przekazane tym firmom.
Administrator nie korzysta z usług firm zewnętrznych w celu świadczenia usługi obsługi klienta.
Dane osobowe kupującego mogą zostać przekazane urzędom pocztowym, kurierom lub spedytorom odpowiedzialnym za dostarczenie Produktów zakupionych za pośrednictwem Strony.

Właściciel zastrzega sobie prawo do modyfikacji powyższej listy na podstawie swoich zwykłych czynności. W związku z tym zapraszamy Cię do regularnego przeglądania tych informacji w celu sprawdzenia, jakim podmiotom Administrator przekazuje Twoje dane osobowe.
Art. 3 Przechowywanie danych osobowych
3.1 W tym artykule opisano, jak długo Administrator zastrzega sobie prawo do przechowywania Twoich danych osobowych.
Twoje dane osobowe będą przechowywane wyłącznie przez czas niezbędny do zagwarantowania prawidłowej realizacji usług oferowanych za pośrednictwem Serwisu.
W celu realizacji umowy sprzedaży dane będą przechowywane przez 10 lat od dnia otrzymania zamówienia. Ma to na celu umożliwienie Administratorowi skorzystania z prawa do obrony oraz wykazania, że ​​umowę wykonał prawidłowo.
W celu obsługi klienta dane zostaną usunięte po zakończeniu usługi pomocy.
Zgodnie z wymogami art. 2220 Kodeksu Cywilnego faktury, a także ogólnie wszelkie dokumenty księgowe są przechowywane przez okres co najmniej dziesięciu lat od daty rejestracji, tak aby można je było okazać w razie kontroli.
W celach marketingowych dane osobowe będą przechowywane do odwołania zgody. W przypadku nieaktywnych użytkowników dane osobowe zostaną usunięte po roku od wysłania ostatniego przeglądanego e-maila.
3.2 Z zastrzeżeniem postanowień art. 3 ust. 1, Administrator może przechowywać Twoje dane osobowe przez okres wymagany przepisami szczególnymi, z okresowymi zmianami.

Art. 4 Przekazywanie danych osobowych

4.1 Administrator danych ma siedzibę w Unii Europejskiej. W związku z tym przetwarzanie Twoich danych jest bezpieczne z regulacyjnego punktu widzenia, zgodnie z RODO. Jeśli przekazanie Twoich danych osobowych odbywa się w kraju spoza UE iw odniesieniu do którego Komisja Europejska wyraziła opinię o adekwatności, przekazanie jest w każdym przypadku uważane za bezpieczne z regulacyjnego punktu widzenia. Ten artykuł 4.1 wskazuje od czasu do czasu kraje, do których Twoje dane osobowe mogą być ewentualnie przekazywane i gdzie Komisja Europejska wyraziła opinię o adekwatności.
W związku z tym zachęca się użytkownika do regularnego przeglądania tego artykułu w celu sprawdzenia, czy przekazanie jego danych osobowych odbywa się w kraju o takich cechach.
4.2 Bez uszczerbku dla tego, co wskazano w artykule 4.1, Twoje dane mogą być również przekazywane do krajów spoza UE, w przypadku których Komisja Europejska nie wyraziła opinii o adekwatności. Zachęcamy zatem do regularnego przeglądania tego artykułu 4.2, aby upewnić się, do którego z tych krajów Państwa dane są ewentualnie przekazywane. W celu umożliwienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do USA.W takich przypadkach Administrator podejmie wszelkie odpowiednie środki umowne w celu zagwarantowania odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych, w tym m.in. Klauzule Standardy zatwierdzone przez Komisję Europejską w dniu 4 czerwca 2021 r.
4.3 W niniejszym artykule Administrator wskazuje kraje, do których może konkretnie kierować swoją działalność. Okoliczność ta może sugerować zastosowanie ustawodawstwa kraju odniesienia wraz z przepisami RODO.
Na żądanie użytkownika Administrator danych zastosuje do przetwarzania danych osobowych możliwie korzystniejsze regulacje przewidziane przez ustawodawstwo krajowe użytkownika.

Art. 5. Prawa zainteresowanego

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia o Prywatności Administrator informuje, że przysługuje Ci prawo aby:
zażądać od Administratora dostępu do swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych, które Cię dotyczą, lub sprzeciwić się ich przetwarzaniu, w wyjątkiem prawa do przenoszenia danych
wycofać zgodę w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, której dokonano przed jej cofnięciem
wnieść skargę do organu nadzorczego (np.: Gwarant ochrony danych osobowych).
Z powyższych praw można skorzystać, kierując nieformalny wniosek do osób kontaktowych wskazanych we Wstępie.
Art. 6. Modyfikacje i inne

Administrator danych zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w tych informacjach w dowolnym momencie, odpowiednio informując użytkowników Serwisu, aw każdym przypadku gwarantując odpowiednią i podobną ochronę danych osobowych. W celu wglądu w wszelkie zmiany zapraszamy do regularnego przeglądania tych informacji. W przypadku istotnych zmian w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności Administrator danych może powiadomić go również pocztą elektroniczną.




Privacy policy on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR). Effective as of 21 april 2023
 
INTRODUCTION
 
This information takes into account the provisions of the GDPR and the Privacy Code (Legislative Decree 30 June 2003 n. 196). The document has also been drafted in accordance with the Guidelines of the Privacy Guarantor (especially the Guidelines for combating spam issued by the Privacy Guarantor on July 4, 2013).
 
Data Controller: LIGHT TRACKS SERVICE SRL - VAT No. 08060620724 - Via Casamassima Km 11.300 - Capurso 70010 (BA) - Email info@corsodolcevita.com
 
Site to which this privacy policy refers:https://www.corsodolcevita.com/en (Site).
 
The Data Controller has not appointed a DPO. Therefore, you may send any inquiries directly to the Data Controller.
 
GENERAL INFORMATION
 
This document describes how the Data Controller processes your personal data.
 
The following describes the main processing of your personal data. In particular, we explain the legal basis of the processing, whether the provision of personal data is compulsory and the consequences of not providing personal data. To better describe your rights, if necessary, we have specified if and when a certain processing of personal data is not carried out.On the Site you have the possibility to enter personal data of third parties. In this case you guarantee to have obtained the consent of these subjects to the insertion of these personal data. Therefore, you agree to indemnify and hold harmless the Data Controller from any liability.
 
Site registration
 
The information and data requested in case of registration will be used to allow you both to access the private area of the Site and to use the online services offered by the Data Controller to registered users. The legal basis of the processing is the need for the Data Controller to execute pre-contractual measures taken at the request of the data subject. The conferment of data is optional. However, your refusal to provide the data will make it impossible to register on the Site.
 
Purchases on the Site
 
Your personal data will be processed to allow you to make purchases on the Site. in the case of making an online purchase order, to allow the conclusion of the purchase contract and the proper execution of transactions related to the same (and, if necessary under the legislation, to fulfill tax obligations). The legal basis for the processing is the obligation of the Data Controller to execute the contract with the data subject or to comply with legal obligations. Apart from the above (and therefore your consent), the Data Controller may process your data for the purpose of so-called &quot;soft-spam&quot;, governed by art. 130 of the Privacy Code. This means that limited to the email you provided in the context of a purchase through the Site, the Data Controller will process the email to allow direct offers from similar products/services, unless you object to such processing in the manner provided by this policy. The legal basis for processing is the legitimate interest of the Data Controller to send this type of communication. This legitimate interest can be considered equivalent to the interest of the data subject in receiving &quot;soft-spam&quot; communications.The Data Controller may send emails to remind the user to complete a purchase. The legal basis for this processing is the legitimate interest of the Data Controller in sending this type of communication.
 
Answering your requests
 
Your data will be processed to respond to your requests for information. The conferment is optional, but your refusal will make it impossible for the Data Controller to answer your questions. The legal basis for the processing is the legitimate interest of the Data Controller in fulfilling your requests. This legitimate interest is equivalent to the user&apos;s interest in receiving a response to communications sent to the Data Controller.
 
Marketing
 
Subject to your consent, the Data Controller may process the personal data provided by you in order to send you advertising material and/or newsletters relating to its own products or those of third parties. The legal basis of this treatment is your consent. The provision of personal data for this purpose is purely optional. Failure to consent to the processing of data for marketing purposes will make it impossible for you to receive advertising material relating to products/services of the Data Controller and/or third parties, as well as making it impossible for the Data Controller to carry out market surveys, also aimed at assessing the degree of user satisfaction, and to send you newsletters. These communications will be sent to your e-mail.
 
Profiling
 
Subject to your consent, the Data Controller may process your personal data for profiling purposes, i.e. for the analysis of your consumption choices by revealing the type and frequency of purchases made by you, in order to send you advertising material and/or newsletters relating to its own products or third parties, of your specific interest. The legal basis of this treatment is your consent. The provision of data for this purpose is purely optional. Failure to consent to the processing of your personal data for profiling purposes will make it impossible for the Data Controller to elaborate your commercial profile, through the detection of your choices and buying habits and to send you advertising material about products of the Data Controller and/or third parties, of your specific interest. These communications will be sent to your e-mail.
 
Data transfer
 
The Data Controller does not transfer your personal data to third parties.
 
Geolocalization
 
In case of access to the Site you may receive a notification on your device (fixed and/or mobile) that will give you the possibility to allow or deny the identification of the device itself (so-called geo-localization). You may freely allow or deny this setting, without this resulting in substantial changes to the functionality of the Site. You can change your geolocation settings at any time through the settings of your device. The legal basis for the processing is the legitimate interest of the Data Controller to provide services relevant to your location. This legitimate interest is equal to the user&apos;s interest in receiving services as relevant as possible to their location.
 
Curriculum Vitae
 
It is not possible to send CVs via the Website. Your data will therefore not be processed for these purposes.
 
Booking Service
 
There are no third-party appointment booking systems active on the Site. Therefore, your data will not be processed for this purpose. In any case, you can always contact the Data Controller at the contacts indicated in the heading.
 
Communication of personal data
 
As part of its ordinary business, the Data Controller may communicate your personal data to certain categories of subjects. In article 2 you can find the list of subjects to which the Data Controller communicates your personal data. In order to facilitate the protection of your rights, Article 2 may specify in certain cases when your data is not communicated to third parties.
The &quot;communication&quot; of personal data to third parties is different from the &quot;transfer&quot; (governed by the preceding point). In fact, in the communication the third party to whom the data is transmitted can use it only for the specific purposes described in the relationship with the Data Controller. In the transfer, instead, the third party becomes the autonomous Data Controller. Moreover, to transfer your personal data to third parties is always required your consent.
 
Without prejudice to the foregoing, it is understood that the Data Controller may still use your personal data in order to correctly fulfill the obligations provided for by the laws in force.
 
PRIVACY POLICY
 
Art. 1 Method of processing
 
1.1 The processing of your personal data will be mainly carried out with the help of electronic or automated means, according to the methods and with the tools suitable to ensure their security and confidentiality in accordance with the GDPR.
 
1.2 The information acquired and the methods of treatment will be relevant and not excessive in relation to the type of services rendered. Your data will also be managed and protected in secure computer environments appropriate to the circumstances.
 
1.3 Through the Site are not processed &quot;special data&quot;. Particular data are those that can reveal racial and ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union, health and sex life.
 
1.4 No judicial data is processed through the Site.
 
Art. 2 Communication of personal data
 
The Data Controller may communicate your personal data to certain categories of subjects. The subjects to whom the Data Controller reserves the right to communicate your data are indicated below:
 
<ul>
 <li>The Data Controller may communicate your personal data to all those subjects (including Public Authorities) who have access to personal data by virtue of regulatory or administrative measures.</li>
 <li>Your personal data may also be disclosed to all those public and / or private individuals and / or legal entities (legal, administrative and tax, judicial offices, Chambers of Commerce, Chambers and Offices of Labor, etc..), if the communication is necessary or functional to the proper fulfillment of obligations under the law.</li>
 <li>The Data Controller uses employees and/or collaborators in any capacity. For the proper functioning of the Site, the Data Controller may communicate your personal data to these employees and/or collaborators.</li>
 <li>In its ordinary activity of managing the Site, the Data Controller makes use of companies, consultants or professionals in charge of the installation, maintenance, updating and, in general, the management of the hardware and software of the Data Controller or which the latter uses for the provision of its services. Therefore, only with reference to these purposes, your data may also be processed by these subjects.</li>
 <li>In order to send its communications, the Data Controller uses external companies in charge of sending this type of communication (CRM platforms). Your personal data (in particular your email) may therefore be communicated to these companies.</li>
 <li>The Data Controller does not use external companies to provide customer care services. Therefore, your personal data will not be processed for this purpose.</li>
 <li>The purchaser&apos;s personal data may be communicated to post offices, couriers or forwarding agents responsible for the delivery of the Products purchased through the Site.</li>
</ul>
 
The Data Controller reserves the right to modify the above list in accordance with its ordinary operations. Therefore, you are invited to regularly access this information to check to which subjects the Data Controller communicates your personal data.
 
Art. 3 Personal data retention
 
3.1 This article describes how long the Data Controller reserves the right to retain your personal data.
 
 
<ul>
 <li>User data will be kept only for the time necessary to ensure the proper provision of the services offered through the Site.</li>
 <li>For the purpose of executing the sales contract, the data will be kept for 10 years from the date of receipt of the purchase order. This is to allow the Data Controller to exercise its right of defence and to prove the Seller has performed its duties.</li>
 <li>For customer care purposes, data will be deleted once the service is completed.</li>
 <li>As provided for in Article 2220 of the Civil Code, invoices, as well as all accounting records in general, are kept for a minimum period of ten years from the date of registration, so that they can be presented in the event of an audit.</li>
 <li>For marketing purposes, personal data will be kept until consent is revoked. For inactive users, personal data will be deleted after one year from the sending of the last email eventually viewed.</li>
</ul>
 
 
3.2 Without prejudice to the provisions of Article 3.1, the Data Controller may retain your personal data for the time required by specific regulations, as amended from time to time.
 
Art. 4 Transfer of personal data
 
4.1 The Data Controller is based within the European Union. Therefore, the processing of your data is safe from a regulatory point of view as it is governed by the GDPR. If the transfer of your personal data takes place in a non-EU country and for which the European Commission has issued an adequacy opinion, the transfer is in any case considered safe from a regulatory point of view. This Article 4.1 indicates from time to time the countries to which your personal data may possibly be transferred and where the European Commission has issued an adequacy opinion.
<ul>
 <li>You are therefore invited to access this article regularly to check whether the transfer of your personal data takes place in a country with these characteristics.</li>
</ul>
 
 
4.2 Without prejudice to what is stated in article 4.1, your data may also be transferred to countries outside the EU for which the European Commission has not issued an adequacy opinion. You are therefore invited to regularly review this article 4.2 to find out to which of these countries your data may be transferred. In order to allow for the proper functioning of the Site, your personal data may be transferred to the U.S.A.. In these cases, the Data Controller will take all appropriate contractual measures to ensure an adequate level of protection of personal data, including, among others, the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission on June 4, 2021.
 
4.3 In this article, the Data Controller indicates the countries in which it may specifically direct its activities. This circumstance may imply the application of the legislation of the country of reference, together with that of the GDPR.&nbsp;
 
 
<ul>
 <li>At the request of the user, the Data Controller will apply to the processing of personal data any more favourable legislation provided for by the user&apos;s national legislation.</li>
</ul>
 
 
Art. 5. Your rights under the GDPR
 
Pursuant to art. 13 of the Privacy Regulations, the Data Controller informs you that you have the right:
 
<ul>
 <li>to request from the Data Controller access to your personal data and the rectification or erasure of the same or the restriction of the processing thereof or to object to the processing thereof, in addition to the right to data portability</li>
 <li>revoke consent at any time without affecting the lawfulness of the processing based on the consent given before revocation</li>
 <li>to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. the Italian Data Protection Authority).</li>
</ul>
 
The rights referred to above may be exercised by making a request without formalities to the contacts indicated in the Introduction.&nbsp;
 
Art. 6. Amendments
 
The Data Controller reserves the right to make changes to this policy at any time, giving appropriate publicity to users of the Site and ensuring in any case an adequate and similar protection of personal data. In order to view any changes, you are invited to regularly consult this policy. In case of substantial changes to this privacy policy, the Data Controller may give notice of such changes also by email.

Policy privacy

<h2>Informativa sul trattamento di dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR). In vigore dal 21 aprile 2023</h2>&nbsp;PREMESSALa presente informativa tiene conto di quanto indicato dal GDPR e dal Codice della Privacy (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196). Il documento è stato redatto anche in base alle Linee Guida del Garante Privacy (soprattutto le Linee Guida di contrasto allo spam emesse dl Garante Privacy il 4 luglio 2013).Titolare del Trattamento: LIGHT TRACKS SERVICE SRL - P IVA 08060620724 - Via Casamassima Km 11.300 - Capurso 70010 (BA) - Email info@corsodolcevita.comSito al quale si riferisce la presente privacy policy: https://www.corsodolcevita.com/ (Sito).Il Titolare del Trattamento non ha nominato un DPO (Data Protection Officer). Pertanto, Lei può inviare qualsiasi richiesta di informazioni direttamente al Titolare del Trattamento.&nbsp;INFORMAZIONI GENERALIIl presente documento descrive come il Titolare del Trattamento tratta i Suoi dati personali conferiti sul Sito.Di seguito vengono descritti i principali trattamenti dei Suoi dati personali. Viene in particolare spiegata la base giuridica del trattamento, se il conferimento è obbligatorio e le conseguenze del mancato conferimento di dati personali. Per descrivere al meglio i Suoi diritti, qualora necessario, abbiamo specificato se e quando un determinato trattamento di dati personali non viene effettuato.Sul Sito Lei ha la possibilità di inserire dati personali di terzi soggetti. In questo caso Lei garantisce di aver ottenuto il consenso d parte di questi soggetti all'inserimento di questi dati personali. Pertanto, Lei si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare del Trattamento da qualsiasi responsabilità.&nbsp;Registrazione sul SitoLe informazioni e i dati richiesti in caso di registrazione verranno utilizzati per consentirLe sia di accedere all’area riservata del Sito, sia di usufruire dei servizi on line offerti dal Titolare del Trattamento agli utenti registrati. La base giuridica del trattamento è la necessità del Titolare del Trattamento di eseguire misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato. Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia, il Suo eventuale rifiuto di conferire i dati comporterà l’impossibilità di registrarsi sul Sito.&nbsp;Acquisti sul SitoI Suoi dati personali verranno trattati per permetterLe di effettuare acquisti sul Sito. Nel caso di effettuazione di un ordine di acquisto online, per consentire la conclusione del contratto di acquisto e la corretta esecuzione delle operazioni connesse al medesimo (e, qualora necessario in base alla normativa di settore, per assolvere agli obblighi fiscali). La base giuridica del trattamento è l'obbligo del Titolare del Trattamento di eseguire il contratto con l'interessato oppure di adempiere ad obblighi di legge. A prescindere da quanto sopra (e quindi dal Suo consenso), il Titolare del Trattamento potrà trattare i suoi dati finalità di c.d. "soft-spam", disciplinato dall'art. 130 del Codice della Privacy. Questo significa che limitatamente alla email da Lei fornita nel contesto di un acquisto tramite il Sito, il Titolare del Trattamento tratterà l'email per consentire l’offerta diretta da parte di prodotti/servizi analoghi, sempre che Lei non si opponga a tale trattamento nelle modalità previste dalla presente informativa. La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare del Trattamento ad inviare questo tipo di comunicazioni. Questo legittimo interesse può ritenersi equivalente all'interesse dell'interessato a ricevere comunicazioni di "soft-spam". Il Titolare del Trattamento potrà inviare email per ricordare all'utente di completare un acquisto. La base giuridica di questo trattamento è il legittimo interesse del Titolare del Trattamento a inviare questa tipologia di comunicazioni.&nbsp;Rispondere alle Sue richiesteI Suoi dati verranno trattati per rispondere alle Sue richieste di informazioni. Il conferimento è facoltativo, ma il Suo rifiuto comporterà l’impossibilità per il Titolare del Trattamento di rispondere alle Sue domande. La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare del Trattamento a dare seguito alle richieste dell’utente. Questo legittimo interesse è equivalente all'interesse dell'utente a ricevere risposta alle comunicazioni inviate al Titolare del Trattamento.&nbsp;Marketing genericoPrevio Suo consenso, il Titolare del Trattamento potrà trattare i dati personali da Lei conferiti al fine di inviarLe materiale pubblicitario e/o newsletter relativo a prodotti propri o di terzi. La base giuridica di questo trattamento è il Suo consenso. Il conferimento dei dati personali per questa finalità è meramente facoltativo. Il mancato assenso al trattamento dei dati per finalità di marketing comporterà l’impossibilità per Lei di ricevere materiale pubblicitario relativo a prodotti/servizi del Titolare del Trattamento e/o di terzi nonché l'impossibilità per il Titolare del Trattamento di svolgere indagini di mercato, anche dirette a valutare il grado di soddisfazione degli utenti, nonché di inviarLe newsletter. L'invio di queste comunicazioni avverrà alla e-mail da Lei conferita sul Sito.&nbsp;ProfilazionePrevio Suo consenso, il Titolare del Trattamento potrà trattare i Suoi dati personali per finalità di profilazione, ossia per l'analisi delle Sue scelte di consumo attraverso la rivelazione della tipologia e della frequenza degli acquisti da Lei effettuati, al fine di inviarLe materiale pubblicitario e/o newsletter relativi a prodotti propri o di terzi, di Suo specifico interesse. La base giuridica di questo trattamento è il Suo consenso. Il conferimento dei dati per questa finalità è meramente facoltativo. Il mancato assenso al trattamento dei Suoi dati personali per finalità di profilazione comporterà l’impossibilità per il Titolare del Trattamento di elaborare il Suo profilo commerciale, mediante la rilevazione delle Sue scelte e abitudini di acquisto nonché di inviarLe materiale pubblicitario, relativo a prodotti del Titolare del Trattamento e/o di terzi, di Suo specifico interesse. Queste comunicazioni verranno inviate alla e-mail da Lei conferita sul Sito.&nbsp;Cessione dei datiIl Titolare del Trattamento non cede a terzi i Suoi dati personali.&nbsp;GeolocalizzazioneIn caso di accesso al Sito Lei potrà ricevere una notifica sul Suo dispositivo (fisso e/o mobile) che Le darà la possibilità di consentire o meno la individuazione del dispositivo medesimo (c.d. geo-localizzazione). Lei potrà liberamente consentire o rifiutare tale impostazione, senza che ciò comporti sostanziali modifiche alla funzionalità del Sito. Lei potrà modificare in ogni momento le impostazioni sulla geolocalizzazione mediante le impostazioni del Suo dispositivo. La base giuridica del trattamento consiste nel legittimo interesse del Titolare del Trattamento a fornire servizi pertinenti alla posizione dell’utente. Questo legittimo interesse è pari all'interesse dell'utente a ricevere servizi il più pertinenti possibili alla sua posizione.&nbsp;Curriculum VitaeTramite il Sito non è possibile inviare curriculum vitae. Pertanto i Suoi dati non verranno trattati per queste finalità.&nbsp;Prenotazione appuntamentiSul Sito non sono attivi sistemi terzi di prenotazione di appuntamenti con il Titolare del Trattamento. Pertanto, i Suoi dati non verranno trattati per questa finalità. Ad ogni modo, Lei può sempre contattare il Titolare del Trattamento ai contatti indicati in epigrafe.&nbsp;Comunicazione dei dati personaliNell'ambito della propria ordinaria attività, il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a determinate categorie di soggetti. All'articolo 2&nbsp;Lei può trovare l'elenco dei soggetti ai quali il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali. Per agevolare la tutela dei Suoi diritti, l'articolo 2 può specificare in alcuni casi quando i Suoi dati non vengono comunicati a terzi.La "comunicazione" a terzi del dato personale è diversa dalla "cessione" (disciplinata al punto che precede). Infatti, nella comunicazione il terzo al quale è trasmesso il dato può usarlo solo per le specifiche finalità descritte nel rapporto con il Titolare del Trattamento. Nella cessione, invece, il terzo diventa Titolare del Trattamento autonomo del dato personale. Inoltre, per cedere i Suoi dati personali a terzi è sempre richiesto il Suo consenso.Fermo quanto precede, resta inteso che il Titolare del Trattamento potrà comunque utilizzare i Suoi dati personali per dare corretto adempimento agli obblighi previsti dalle leggi in vigore.&nbsp;INFORMATIVA PRIVACY SPECIFICA&nbsp;Art. 1 Modalità di trattamento1.1 Il trattamento dei Suoi dati personali sarà principalmente effettuato con l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, secondo le modalità e con gli strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza in conformità al GDPR.1.2 Le informazioni acquisite e le modalità del trattamento saranno pertinenti e non eccedenti rispetto alla tipologia dei servizi resi. I Suoi dati saranno altresì gestiti e protetti in ambienti informatici sicuri e adeguati alle circostanze.1.3 Tramite il Sito non vengono trattati "dati particolari". I dati particolari sono quelli che possono rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, lo stato di salute e la vita sessuale.1.4 Tramite il Sito non vengono trattati dati giudiziari.&nbsp;Art. 2 Comunicazione dei dati personaliIl Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a categorie determinate di soggetti. Di seguito vengono indicati i soggetti ai quali il Titolare del Trattamento si riserva di comunicare i Suoi dati:<ul><li>Il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati personali in forza di provvedimenti normativi o amministrativi.</li><li>I Suoi dati personali possono essere comunicati anche a tutti quei soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi derivanti dalla legge.</li><li>Il Titolare del Trattamento si avvale di dipendenti e/o collaboratori a qualsiasi titolo. Per il corretto funzionamento del Sito il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a questi dipendenti e/o collaboratori.</li><li>Nella propria ordinaria attività di gestione del Sito, il Titolare del Trattamento si avvale di società, consulenti o professionisti incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software del Titolare del Trattamento o di cui quest'ultimo si serve per l’erogazione dei propri servizi. Pertanto, solo con riferimento a queste finalità, i Suoi dati potranno essere trattati anche da questi soggetti.</li><li>Per l'invio delle proprie comunicazioni il Titolare del Trattamento si avvale di società esterne incaricate dell’invio di questo tipo di comunicazioni (piattaforme CRM). I Suoi dati personali (in particolare l'email) potranno quindi essere comunicati a queste società.</li><li>Il Titolare del Trattamento non si avvale di società esterne per prestare il servizio di customer care.</li><li>I dati personali dell'acquirente possono essere comunicati a uffici postali, corrieri o spedizionieri incaricati della consegna dei Prodotti acquistati tramite il Sito.</li></ul>Il Titolare si riserva la facoltà di modificare il sopra indicato elenco in base alla propria ordinaria operatività. Pertanto, Lei è invitato ad accedere con regolarità alla presente informativa per controllare a quali soggetti il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali.&nbsp;Art. 3 Conservazione dei dati personali3.1 Il presente articolo descrive per quanto tempo il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di conservare i Suoi dati personali.<ul><li>I Suoi dati personali saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione dei servizi offerti tramite il Sito.</li><li>Per la finalità di eseguire il contratto di vendita, i dati verranno conservati per 10 anni dalla data di ricezione dell'ordine di acquisto. Ciò per permettere al Titolare del Trattamento l'esercizio del proprio diritto di difesa e per dimostrare di aver correttamente eseguito il contratto.</li><li>Per finalità di customer care, i dati verranno cancellati una volta completato il servizio di assistenza.</li><li>Come previsto dall'articolo 2220 del codice civile, le fatture, così come tutte le scritture contabili in generale, vengono conservate per un periodo minimo di dieci anni dalla data di registrazione, così da poter essere presentate in caso di controllo.</li><li>Per finalità di marketing, i dati personali saranno conservati fino alla eventuale revoca del consenso. Per gli utenti inattivi, i dati personali verranno cancellati dopo un anno dall'invio dell'ultima email eventualmente visionata.</li></ul>3.2 Fermo quanto previsto all'articolo 3.1, il Titolare del Trattamento può conservare i Suoi dati personali per il tempo richiesto da normative specifiche, come di volta in volta modificate.&nbsp;Art. 4 Trasferimento dei dati personali4.1 Il Titolare del Trattamento ha sede all'interno dell'Unione europea. Pertanto, il trattamento dei Suoi dati è sicuro dal punto di vista normativo in quanto disciplinato dal GDPR. Qualora il trasferimento dei Suoi dati personali avvenga in un Paese extra-UE e per il quale la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza, il trasferimento si ritiene in ogni caso sicuro dal punto di vista normativo. Il presente articolo 4.1 indica di volta in volta i Paesi nei quali i Suoi dati personali possono essere eventualmente trasferiti e dove la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza.<ul><li>Si invita pertanto l'utente ad accedere con regolarità al presente articolo per verificare se il trasferimento dei Suoi dati personali avviene in un Paese con queste caratteristiche.</li></ul>4.2 Fermo quanto indicato all'articolo 4.1, i Suoi dati possono essere trasferiti anche in Paesi extra-UE e per i quali la Commissione europea non ha espresso un giudizio di adeguatezza. Lei è pertanto invitato a visionare con regolarità il presente articolo 4.2 per appurare in quali di questi Paesi i Suoi dati sono eventualmente trasferiti. Per permettere la corretta funzionalità del Sito i Suoi dati personali potranno essere trasferiti in U.S.A.. In questi casi, il Titolare del Trattamento adotterà ogni misura contrattuale idonea per garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali, incluse, tra le altre, le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea il 4 giugno 2021.4.3 In questo articolo il Titolare del Trattamento indica i Paesi presso i quali eventualmente dirige in modo specifico la propria attività. Questa circostanza può implicare l'applicazione della normativa del Paese di riferimento, unitamente a quella del GDPR.&nbsp;<ul><li>Su richiesta dell'utente, il Titolare del Trattamento applicherà al trattamento dei dati personali la normativa eventualmente più favorevole prevista dalla legislazione nazionale dell'utente stesso.</li></ul>&nbsp;Art. 5. Diritti dell'interessatoAi sensi dell’art. 13 del Regolamento Privacy, il Titolare del Trattamento La informa che Lei ha diritto di:<ul><li>chiedere al Titolare del Trattamento l’accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati</li><li>revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca</li><li>proporre reclamo a un’autorità di controllo (es.: il Garante per la protezione dei dati personali).</li></ul>I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità ai contatti indicati in Premessa.&nbsp;Art. 6. Modifiche e MiscellaneaIl Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone idonea pubblicità agli utenti del Sito e garantendo in ogni caso una adeguata ed analoga protezione dei dati personali. Al fine di visionare eventuali modifiche, Lei è invitato a consultare con regolarità la presente informativa. In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa privacy, il Titolare del Trattamento ne potrà dare comunicazione anche tramite email.

Informativa privacy

Polityka prywatności

Zachęcamy użytkownika do szczególnego zapoznania się z niniejszym artykułem, który reguluje prawo do odstąpienia od umowy.Prawo do odstąpienia od umowy to prawo Konsumenta do rozwiązania umowy zakupu bez obowiązku podawania przyczyny. Jeśli zakupiłeś towar jako Profesjonalista, prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania, chyba że istnieje inna umowa z Sprzedawcą. Ewentualne wyjątki od prawa do odstąpienia od umowy są określone w niniejszym artykule. W przypadku braku wyjątków, niniejszy artykuł ma zastosowanie w całości.<ul><li>Na Stronie sprzedawane są towary zapieczętowane, które nie mogą być zwrócone ze względów higienicznych lub zdrowotnych. Jeżeli towary te zostały otwarte po dostarczeniu, tracisz prawo do odstąpienia od umowy. Dlatego poniższe zasady dotyczące prawa do odstąpienia od umowy nie mają zastosowania.</li><li>Na Stronie sprzedawane są towary wykonane na zamówienie lub wyraźnie spersonalizowane. Jeżeli działasz jako Konsument, poniższe zasady dotyczące prawa do odstąpienia od umowy nie mają zastosowania na mocy odpowiednich przepisów prawnych. W przeciwnym razie Sprzedawca nie byłby w stanie sprzedać Produktu, który został stworzony specjalnie dla Ciebie.</li></ul>Jeżeli jesteś Konsumentem (i jeśli nie mają zastosowania wyjątki wskazane w niniejszym artykule), masz prawo do odstąpienia od umowy zakupu Produktu bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów innych niż te wskazane w niniejszym artykule, w ciągu czternastu dni kalendarzowych (Okres Odstąpienia). Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, musisz poinformować Sprzedawcę przed upływem Okresu Odstąpienia o swojej decyzji. Możesz to zrobić, pisząc do Sprzedawcy na podane w Wstępie dane kontaktowe lub korzystając z formularza kontaktowego, jeśli jest dostępny na Stronie. Uważasz, że skorzystałeś z prawa do odstąpienia od umowy w terminie, jeśli komunikacja dotycząca skorzystania z prawa do odstąpienia została wysłana przed upływem Okresu Odstąpienia. O ile nie uzgodniono inaczej, bezpośrednie koszty zwrotu Produktów ponosi Konsument, a także odpowiedzialność za transport tych produktów. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia Produkt musi zostać dostarczony na adres Sprzedawcy lub inny adres wskazany przez Sprzedawcę. Okres Odstąpienia upływa po 14 dniach:<ul><li>w przypadku zamówienia dotyczącego jednego Produktu, od dnia, w którym Ty lub osoba trzecia, inna niż przewoźnik wskazany przez Ciebie, nabywa fizyczne posiadanie Produktu;</li><li>w przypadku Zamówienia Zbiorczego z oddzielnymi dostawami, od dnia, w którym Ty lub osoba trzecia, inna niż przewoźnik wskazany przez Ciebie, nabywa fizyczne posiadanie ostatniego Produktu; lub</li><li>w przypadku zamówienia dotyczącego dostawy Produktu składającego się z partii lub wielu sztuk, od dnia, w którym Ty lub osoba trzecia, inna niż przewoźnik wskazany przez Ciebie, nabywa fizyczne posiadanie ostatniej partii lub sztuki.</li></ul>Jeśli prawo do odstąpienia jest stosowane, Sprzedawca zwróci Całkowitą Kwotę Należną, w tym koszty dostawy, jeśli są stosowane, bez zbędnej zwłoki i w każdym przypadku nie później niż 14 dni kalendarzowych od dnia, w którym Sprzedawca został poinformowany o decyzji o odstąpieniu od umowy. Zwrot zostanie dokonany przy użyciu tego samego sposobu płatności, który został użyty w transakcji pierwotnej. W przypadku, gdy Produkty zostały wysłane przy użyciu przewoźnika wybranego przez Konsumenta i na jego koszt, Sprzedawca może wstrzymać zwrot do momentu otrzymania Produktów lub do momentu, gdy Konsument udowodni, że odesłał Produkty, jeśli wcześniejsze. Konsument ponosi odpowiedzialność jedynie za zmniejszenie wartości towaru wynikające z manipulacji Produktem innej niż ta, która była konieczna do ustalenia charakteru, cech i działania Produktu. Produkt powinien być przechowywany, obsługiwany i sprawdzany z należytą starannością oraz zwrócony w nienaruszonym stanie, w komplecie, w pełni sprawny, z wszystkimi akcesoriami i ulotkami, z przypiętymi metkami identyfikacyjnymi, etykietami i uszczelnieniami jednorazowymi, gdzie to możliwe, jeszcze przypiętymi do Produktu, nienaruszonymi, jak również doskonale nadającymi się do zamierzonego użytku i wolnymi od oznak zużycia czy brudu. Prawo do odstąpienia dotyczy również Produktu w całości. Nie może być zatem stosowane w odniesieniu do części i/lub akcesoriów Produktu. W przypadku, gdy Produkt, w odniesieniu do którego skorzystano z prawa do odstąpienia, uległ zmniejszeniu wartości w wyniku manipulacji towarem innej niż ta, która była konieczna do ustalenia charakteru, cech i działania Produktu, Sprzedawca zastrzega sobie prawo do odliczenia od kwoty zwrotu kwoty odpowiadającej temu zmniejszeniu wartości. Sprzedawca poinformuje o tej okoliczności i o zmniejszonej kwocie zwrotu, podając, w przypadku, gdy zwrot już został dokonany, dane do przelewu dla zapłaty kwoty należnej od użytkownika z tytułu zmniejszenia wartości Produktu. W przypadku, gdy prawo do odstąpienia nie zostało zrealizowane zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, nie spowoduje to rozwiązania umowy i w konsekwencji nie uprawni do jakiegokolwiek zwrotu.W przypadku istnienia prawa do odstąpienia, Produkty muszą zostać zwrócone na adres wskazany w sekcji „Dane Sprzedawcy” we Wstępie lub na adres wskazany przez Sprzedawcę.Niniejszy artykuł reguluje bardzo ważny obszar dotyczący kosztów zwrotu w przypadku odstąpienia.W związku z powyższym Sprzedawca uznaje za stosowne podkreślić, że koszty zwrotu Produktu będą ponoszone przez Ciebie i są Twoją odpowiedzialnością.Zachęcamy użytkownika do szczególnego zapoznania się z niniejszym artykułem, który reguluje prawo do odstąpienia.Prawo do odstąpienia od umowy to prawo Konsumenta do rozwiązania umowy zakupu bez obowiązku podawania przyczyny oraz bez ponoszenia kosztów innych niż te wskazane w niniejszym artykule w ciągu czternastu dni kalendarzowych (Okres Odstąpienia).Jeśli zakupiłeś jako Profesjonalista, prawo do odstąpienia nie ma zastosowania, chyba że istnieje inna umowa z Sprzedawcą.Okres Odstąpienia upływa po 14 dniach:<ul><li>w przypadku zamówienia dotyczącego jednego produktu, od dnia, w którym Konsument lub osoba trzecia (inna niż przewoźnik i wyznaczona przez Konsumenta) nabywa fizyczne posiadanie produktu;</li><li>w przypadku wielu towarów zamówionych w ramach jednego zamówienia i dostarczonych oddzielnie, od dnia, w którym Konsument lub osoba trzecia (inna niż przewoźnik i wyznaczona przez Konsumenta) nabywa fizyczne posiadanie ostatniego produktu;</li><li>w przypadku zamówienia dotyczącego dostawy produktu składającego się z partii lub wielu sztuk, od dnia, w którym Konsument lub osoba trzecia (inna niż przewoźnik i wyznaczona przez Konsumenta) nabywa fizyczne posiadanie ostatniej partii lub sztuki.</li></ul>Prawo do odstąpienia dotyczy produktu w całości. Nie można go zatem stosować do części i/lub akcesoriów towaru.Zwrócone towary muszą być nieuszkodzone, w oryginalnym opakowaniu, w komplecie, z dołączonymi wszystkimi akcesoriami, instrukcjami i etykietami. Ponadto muszą być przechowywane z należytą starannością i używane zgodnie z ich przeznaczeniem.W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia Produkt musi zostać dostarczony na adres Sprzedawcy lub inny adres wskazany przez Sprzedawcę. Koszty zwrotu Produktów ponosi Konsument.W przypadku zwrotu kosztów, Sprzedawca zwraca Całkowitą Kwotę Należną w ciągu 14 dni kalendarzowych od dnia, w którym Konsument poinformował Sprzedawcę o decyzji o odstąpieniu od umowy.Sprzedawca zastrzega sobie prawo do odliczenia od kwoty zwrotu zmniejszonej wartości Produktu, jeżeli Produkt uległ uszkodzeniu w wyniku manipulacji innym niż ustalenie jego charakteru, cech i działania.

The user is invited to view this article with particular attention, which regulates the right of withdrawal. The right of withdrawal is the right of the Consumer to terminate the purchase contract without being obliged to provide a reason. If you have purchased as a Professional the right of withdrawal does not apply, unless otherwise agreed with the Seller. Any exceptions to the right of withdrawal are reported in this article . If there are no exceptions to the right of withdrawal, this article shall apply in full. -Sealed goods are sold on the Site that cannot be returned for hygienic or health protection reasons. If these Goods have been opened after delivery you lose the right of withdrawal. Therefore, the following rules on the right of withdrawal do not apply -On the Site are sold goods made to measure or clearly customized. If you act as a Consumer, the following rules on the right of withdrawal do not apply by specific provision of law. In fact, if this were not the case, the Seller would be unable to resell a Product made specifically for you. If you are a Consumer (and if there are no exceptions to this in this article) You have the right to withdraw from the contract for the purchase of the Product without having to provide any reasons and without incurring costs other than those provided for in this article within the period of fourteen calendar days (Withdrawal Period). To exercise the right of withdrawal, you must inform the Seller, before the expiry of the Withdrawal Period, of your decision to withdraw. For this purpose, you can write to the Seller to the contacts indicated in the Introduction, or use the contact form that may be present on the Site. You have exercised your right of withdrawal within the Withdrawal Period if the communication concerning the exercise of the right of withdrawal is sent by you before the expiry of the Withdrawal Period. Unless otherwise agreed, the direct costs of returning the Products shall be borne by the Consumer, as well as the responsibility for transporting them. In case of exercise of the right of withdrawal, the Product must be delivered at the Seller’s registered office, or at the different address communicated by the Seller. The Withdrawal Period expires after 14 days: -in the case of an order relating to a single Product, from the day on which you or a third party, other than the carrier and designated by you, acquires physical possession of the Products; -in the case of a Multiple Order with separate deliveries, from the day on which you or a third party, other than the carrier and designated by you, acquire physical possession of the last Product; or -in the case of an order relating to the delivery of a Product consisting of lots or multiple pieces, from the day on which you or a third party, other than the carrier and designated by you, acquires physical possession of the last lot or piece. If the withdrawal is applicable, the Seller will refund the Total Amount Due, including delivery costs, if applicable, without undue delay and in any event no later than 14 calendar days from the day on which the Seller was informed of the decision to terminate the contract.
The refund will be made using the same payment instrument used for the initial transaction. If the Products have been shipped using a carrier of the Consumer’s choice and at the Consumer’s expense, the Seller may suspend the refund until receipt of the Products or until the Consumer has demonstrated that he has returned the Products, whichever is earlier. The Consumer is solely responsible for the decrease in the value of the goods resulting from a handling of the Product other than that necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product. The Product must however be kept, handled and inspected with normal care and returned intact, complete in every part, fully functional, accompanied by all accessories and leaflets, with identification cards, the labels and the disposable seal, where present, still attached to the Product and intact and not tampered with, and perfectly suitable for the use to which it is intended and free of signs of wear or dirt. The withdrawal, moreover, is applied to the Product in its entirety. It cannot therefore be exercised in relation to parts and/or accessories of the Product. If the Product for which the withdrawal has been exercised has suffered a decrease in value resulting from a manipulation of the goods other than that necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product, The Seller reserves the right to reduce the amount of the refund by an amount equal to this reduction in value. The Seller will give notice of this circumstance and the consequent reduced amount of refund, providing, in the event that the refund has already been paid, the bank details for the payment of the amount due by the user due to the decrease in value of the Product. In the event that the withdrawal has not been exercised in accordance with the provisions of the applicable law, it will not result in the termination of the contract and, consequently, will not entitle you to any refund.  If the right of withdrawal exists, the Products must be returned to the address indicated in the "Seller’s Data" section in the Introduction or to the address communicated by the Seller from time to time. This Article deals with a very important area of the refund costs in the event of withdrawal. In the light of the above, the Seller considers it appropriate to highlight that the costs of returning the Product will be at your expense and under your responsibility.





Returns and refunds

Si invita l'utente a visionare con particolare attenzione il presente articolo, il quale disciplina il diritto di recessoIl diritto di recesso è il diritto del Consumatore di sciogliere il contratto di acquisto senza essere obbligato a fornire una motivazione. Se Lei ha acquistato in qualità di Professionista il diritto di recesso non si applica, tranne diverso accordo intercorso con il Venditore. Eventuali eccezioni al diritto di recesso sono riportate al presente articolo . Se non vi sono eccezioni al diritto di recesso, il presente articolo &nbsp;trova integrale applicazione.&nbsp;- Sul Sito sono venduti beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute. Qualora questi Beni siano stati aperti dopo la consegna Lei perde il diritto di recesso. Pertanto, le seguenti norme sul diritto di recesso non trovano applicazione- Sul Sito sono venduti beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati. Qualora Lei agisca in qualità di Consumatore le seguenti norme sul diritto di recesso non si applicano per specifica disposizione di legge. Infatti, se così non fosse il Venditore si troverebbe nella impossibilità di rivendere un Prodotto realizzato specificatamente per Lei.Qualora Lei rivesta la qualità di Consumatore (e nel caso in cui non si applichino eccezioni in tal senso previste nel presente articolo) Lei ha diritto di recedere dal contratto di acquisto del Prodotto senza dover fornire alcuna motivazione e senza dover sostenere costi diversi da quelli previsti nel presente articolo entro il termine di quattordici giorni di calendario (Periodo di Recesso). Per esercitare il diritto di recesso, Lei deve informare il Venditore, prima della scadenza del Periodo di Recesso, della Sua decisione di recedere. A tal fine può scrivere al Venditore ai contattati indicati in Premessa, oppure utilizzare il form di contatto eventualmente presente sul Sito.&nbsp;Lei ha esercitato il proprio diritto di recesso entro il Periodo di Recesso se la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso è da Lei inviata prima della scadenza del Periodo di Recesso. Salvo diverso accordo, i costi diretti della restituzione dei Prodotti sono a carico del Consumatore, così come la responsabilità per il trasporto degli stessi.&nbsp;In caso di esercizio del diritto di recesso, il Prodotto deve essere consegnato presso la sede del Venditore, oppure presso il diverso indirizzo comunicato dal Venditore.&nbsp;Il Periodo di Recesso scade dopo 14 giorni:-nel caso di ordine relativo a un solo Prodotto, dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei Prodotti;-nel caso di un Ordine Multiplo con consegne separate, dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e designato da Lei, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo Prodotto; o-nel caso di un ordine relativo alla consegna di un Prodotto consistente di lotti o pezzi multipli, dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e designato da Lei, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.Qualora il recesso sia applicabile, il Venditore &nbsp;procederà al rimborso dell’Importo Totale Dovuto, compresi i costi di consegna, se applicabili, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni di calendario dal giorno in cui il Venditore è stato informato della decisione di recedere dal contratto. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato per la transazione iniziale. Nel caso in cui i Prodotti siano stati spediti utilizzando un vettore a scelta del Consumatore e spese di quest’ultimo, il Venditore potrà sospendere il rimborso fino al ricevimento dei Prodotti oppure fino alla avvenuta dimostrazione da parte del Consumatore di avere rispedito i Prodotti, se precedente. Il Consumatore è responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del Prodotto diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto. Il Prodotto dovrà comunque essere custodito, manipolato e ispezionato con la normale diligenza e restituito integro, completo in ogni sua parte, perfettamente funzionante, corredato da tutti gli accessori e i fogli illustrativi, con i cartellini identificativi, le etichette e il sigillo monouso, ove presenti, ancora attaccati al Prodotto e integri e non manomessi, nonché perfettamente idoneo all’uso cui è destinato e privo di segni di usura o sporcizia. Il recesso, inoltre, trova applicazione al Prodotto nella sua interezza. Esso non può pertanto essere esercitato in relazione a parti e/o accessori del Prodotto. Nel caso in cui il Prodotto per il quale è stato esercitato il recesso abbia subito una diminuzione di valore risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto, il Venditore si riserva il diritto di decurtare dall’importo del rimborso un importo pari a tale diminuzione di valore. Il Venditore darà comunicazione di questa circostanza e del conseguente diminuito importo di rimborso, fornendo, nel caso in cui il rimborso sia già stato corrisposto, le coordinate bancarie per il pagamento dell’importo dovuto dall’utente a causa della diminuzione di valore del Prodotto. Nel caso in cui il recesso non sia stato esercitato conformemente a quanto previsto dalla normativa applicabile, esso non comporterà la risoluzione del contratto e, conseguentemente, non darà diritto ad alcun rimborso.&nbsp;Qualora sussista il diritto di recesso, i Prodotti devono essere restituiti all'indirizzo indicato nella sezione "Dati del Venditore" in Premessa o all'indirizzo di volta in volta comunicato dal Venditore.Il presente articolo disciplina un ambito molto importante e relativo alle spese di restituzione in caso di recesso.Alla luce di quanto sopra indicato, il Venditore ritiene opportuno evidenziarLe che le spese di restituzione del Prodotto saranno a Suo carico e sotto la Sua responsabilità.Si invita l'utente a visionare con particolare attenzione il presente articolo, il quale disciplina il diritto di recesso.Il diritto di recesso è il diritto del Consumatore di sciogliere il contratto di acquisto senza essere obbligato a fornire una motivazione e senza dover sostenere costi diversi da quelli previsti nel presente articolo entro il termine di quattordici giorni di calendario (Periodo di Recesso).Se Lei ha acquistato in qualità di Professionista il diritto di recesso non si applica, tranne diverso accordo intercorso con il Venditore.&nbsp;Il Periodo di Recesso scade dopo 14 giorni:<ul class="ul1"><li class="li1">nel caso di ordine relativo ad un solo prodotto, dal giorno in cui il Consumatore o un terzo (diverso dal vettore e designato dal Consumatore) acquisisce il possesso fisico del prodotto;</li><li class="li1">nel caso di beni multipli ordinati mediante un solo ordine e consegnati separatamente, dal giorno in cui il Consumatore o il terzo (diverso dal vettore e designato dal Consumatore) acquisisce il possesso fisico dell’ultimo prodotto;</li><li class="li1">nel caso di un ordine relativo alla consegna di un prodotto costituito da lotti o pezzi multipli, dal giorno in cui il Consumatore o un terzo (diverso dal vettore e designato dal Consumatore) acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.</li></ul>&nbsp;Il recesso trova applicazione al prodotto nella sua interezza. Esso non può pertanto essere esercitato in relazione a parti e/o accessori del bene.&nbsp;Il reso non è possibile in caso di:a) prodotti realizzati secondo la richiesta del Consumatore (a titolo meramente esemplificativo, mobili o decorazioni confezionati su misura o chiaramente personalizzati);b) prodotti sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e aperti dopo la consegna;c) prodotti che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Per esercitare il diritto di recesso è possibile contattare il servizio clienti +39 3387750355 &nbsp;presentando una dichiarazione esplicita della decisione di recedere dal contratto.Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del Periodo di Recesso.&nbsp;A seguito del corretto esercizio del diritto di recesso, procederemo con il rimborso dell’Importo Totale Dovuto, eventualmente comprensivo delle spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dall’eventuale scelta del Consumatore di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard) senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni (salvi tempi più lunghi di alcuni istituti bancari) dal giorno in cui siamo stati informati della decisione del Consumatore di recedere dal contratto.Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato per la transazione iniziale; in ogni caso, il Consumatore non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.&nbsp;I costi diretti della restituzione dei prodotti sono a carico del Consumatore, così come la responsabilità per il trasporto degli stessi. I beni dovranno essere consegnati presso la nostra sede sita in Capurso, Via Casamassima km 11,300 CAP 70010 (Ba) oppure presso il diverso indirizzo di volta in volta da Noi comunicato, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno della comunicazione di recesso.Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento del prodotto reso oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del Consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.&nbsp;Il Consumatore è responsabile esclusivamente dell’eventuale diminuzione del valore del prodotto risultante da una manipolazione del prodotto diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del bene.Il prodotto dovrà comunque essere custodito, manipolato e ispezionato con la normale diligenza e restituito integro, completo in ogni sua parte, perfettamente funzionante, corredato da tutti gli accessori e i fogli illustrativi, con i cartellini identificativi, le etichette e il sigillo monouso, ove presenti, ancora attaccati al prodotto e integri e non manomessi, nonché perfettamente idoneo all’uso cui è destinato e privo di segni di usura o sporcizia.Nel caso in cui il prodotto per il quale è stato esercitato il recesso abbia subito una diminuzione di valore risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del prodotto, ci riserviamo il diritto di decurtare dall’importo del rimborso un importo pari a tale diminuzione di valore.Procederemo a dare comunicazione di questa circostanza e del conseguente diminuito importo di rimborso, fornendo, nel caso in cui il rimborso sia già stato corrisposto, le coordinate bancarie per il pagamento dell’importo dovuto dall’utente a causa della diminuzione di valore del bene. &nbsp;Nel caso in cui il recesso non sia stato esercitato conformemente a quanto previsto dalla normativa applicabile ovvero se, a seguito di verifica, i prodotti risultino danneggiati in qualsiasi modo dal Consumatore, esso non comporterà la risoluzione del contratto e, conseguentemente, non darà diritto ad alcun rimborso.

Resi e rimborsi

Zwroty i refundacje

Bezpieczne płatności
W tym artykule opisano metody płatności dostępne w Serwisie Użytkownik może w każdym przypadku skontaktować się ze Sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji. W Serwisie można dokonywać zakupów przy użyciu kart płatniczych. Obciążenie zostanie dokonane dopiero po (i) zweryfikowaniu danych Twojej karty płatniczej użytej do płatności oraz (ii) firmie wystawiającej użytą przez Ciebie kartę płatniczą zwolniono autoryzację polecenia zapłaty. W związku z dyrektywą 2015/2366/ (UE) w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego (PSD2) użytkownik jest informowany, że może zostać poproszony o dokończenie procesu zakupu poprzez spełnienie kryteriów uwierzytelnienia wymaganych przez instytucję płatniczą odpowiedzialną za zarządzanie transakcję płatności online. Kryteria uwierzytelnienia odnoszą się do tożsamości użytkownika (aby spełnić to kryterium użytkownik musi być zarejestrowany w Serwisie podczas operacji zakupu) oraz jednoczesnej znajomości kodu uwierzytelniającego przekazanego przez instytucję płatniczą (silne uwierzytelnienie klienta). Niezakończenie procedury opisanej powyżej może uniemożliwić sfinalizowanie zakupu w Serwisie. Poufne dane karty płatniczej (numer karty, posiadacz, data ważności, kod zabezpieczający) są szyfrowane i przesyłane bezpośrednio do zarządzającego płatnościami bez przechodząc przez serwery, z których korzysta Sprzedawca. W związku z tym Sprzedawca nigdy nie ma dostępu i nie przechowuje, nawet jeśli zdecydujesz się przechowywać takie dane w Serwisie, danych Twojej karty płatniczej użytej do zapłaty za Produkty. Akceptowane karty płatnicze można zobaczyć w stopce Strony i/lub w ramach procesu zakupu. Wiza. Karta MasterCard. PostePay. American Express. W Serwisie istnieje możliwość płatności przelewem bankowym. W Serwisie nie ma możliwości zakupu za pobraniem, chyba że uzgodniono inaczej ze Sprzedającym. Jeżeli wartość kodu rabatowego jest mniejsza niż wartość zamówienia, pozostałą kwotę można dopłacić zgodnie z metodami płatności podanymi w Serwisie. Każdy kod rabatowy może być wykorzystany tylko na jeden zakup. Kuponów rabatowych w żadnym wypadku nie można wymienić na gotówkę. Wszelkie alternatywne metody inne niż te wskazane powyżej są lub zostaną opisane w tym artykule. W Witrynie możliwe jest również dokonywanie zakupów za pomocą rozwiązania płatniczego PayPal. Jeśli wybierzesz PayPal jako środek płatniczy, zostaniesz przekierowany na stronę internetową www.paypal.it, gdzie dokonasz płatności zgodnie z procedurą ustaloną i zarządzaną przez PayPal oraz warunkami umowy uzgodnionej między użytkownikiem a PayPal. Dane wprowadzone na stronie PayPal będą przetwarzane bezpośrednio przez nią i nie będą przesyłane ani udostępniane Sprzedawcy. W związku z tym Sprzedawca nie może znać i nie przechowuje w żaden sposób danych karty płatniczej połączonej z Twoim kontem PayPal ani danych jakiegokolwiek innego instrumentu płatniczego powiązanego z tym kontem. Na podstawie przepisów Rozporządzenia Ustawodawczego nr 26 z dnia 7 marca 2023 r. ceny publikowane w Serwisie nie zostały spersonalizowane na podstawie zautomatyzowanych decyzji. Na ceny wyświetlane w Serwisie nie ma zatem wpływu wcześniejsze zachowanie konsumenta. W przypadku obniżki ceny Serwis wskazuje najniższą cenę stosowaną dla ogółu konsumentów w ciągu 30 dni przed zastosowaniem obniżki ceny. W przypadku Produktów wprowadzonych do obrotu krócej niż 30 dni wskazany jest okres, do którego odnosi się poprzednia cena. Klauzula ta nie dotyczy „cen wstępnych”, charakteryzujących się kolejnymi zapowiedziami podwyżek cen.










His article describes the payment methods available on the Site. The user can in any case contact the Seller for further information. On the Site you can purchase via payment cards. The charge will be made only after (i) the details of your payment card used for payment have been verified and (ii) the issuer of the payment card you used will have issued the debit authorization. Pursuant to Directive 2015/2366/ (EU) on payment services in the internal market (PSD2), you are informed that you may be required to complete the purchase process by fulfilling the authentication criteria required by the payment institution responsible for managing the online payment transaction. The authentication criteria refer to the identity of the user (to meet this criterion the user must be registered at the Site during the purchase transaction) and the simultaneous knowledge of the authentication code transmitted by the payment institution (Strong Customer Authentication). Failure to complete the procedure described above may imply the impossibility of finalizing the purchase on the Site. The confidential data of the payment card (card number, holder, expiration date, security code) are encrypted and transmitted directly to the payment manager without passing through the servers used by the Seller. The Seller therefore never has access to and does not store, even if you choose to store such data on the Site, the data of your payment card used to pay for the Products. Payment cards accepted may be displayed in the footer of the Website and/or as part of the purchase process. Visa. MasterCard. Postepay. American Express.  On the Site you can pay by bank transfer. On the Site it is not possible to purchase by cash on delivery, unless otherwise agreed with the Seller. If the value of the discount code is lower than that of the order, the remaining sum can be completed according to the payment methods provided on the Site. Each discount code can only be used for one purchase. In no case can discount coupons be converted into cash. Any alternative modalities other than those indicated above are or will be described in this article. On the Site you can also make purchases through the PayPal payment solution. If you choose PayPal as a means of payment, you will be redirected to the website www.paypal.it where you will make the payment according to the procedure provided for and governed by PayPal and the terms and conditions of the contract agreed between you and PayPal. The data entered on the PayPal website will be processed directly by the same and will not be transmitted or shared with the Seller. The Seller is therefore not able to know and does not store in any way the payment card data linked to your PayPal account or the data of any other payment instrument connected to that account. According to the provisions of Legislative Decree No. 26 of 7 March 2023, the prices published on the Site have not been customized on the basis of automated decisions. The prices displayed on the Site are therefore not affected by the previous consumer behaviour. On the occasion of a price reduction, the Site indicates the lowest price applied to all consumers in the 30 days preceding the application of the price reduction. For Products that have been placed on the market for less than 30 days, the period of time to which the previous price refers is indicated.This clause shall not apply to "launch prices" with subsequent price increase announcements.

Safe payments

Il presente articolo descrive le modalità di pagamento disponibili sul Sito. L'utente può in ogni caso contattare il Venditore per ulteriori informazioni.Sul Sito Lei può acquistare tramite carte di pagamento. L'addebito sarà effettuato solo dopo che (i) saranno stati verificati i dati della Sua carta di pagamento utilizzata per il pagamento e (ii) la società emittente della carta di pagamento da Lei utilizzata avrà rilasciato l'autorizzazione all'addebito. In applicazione della direttiva 2015/2366/ (UE) sui servizi di pagamento nel mercato interno (PSD2), si informa l’utente che potrà essere richiesto di completare il procedimento di acquisto soddisfando i criteri di autenticazione richiesti dall’istituto di pagamento incaricato di gestire l’operazione di pagamento online. I criteri di autenticazione sono riferiti alla identità dell’utente (per soddisfare questo criterio l’utente deve essere registrato al Sito in occasione dell’operazione di acquisto) e alla contestuale conoscenza del codice di autenticazione trasmesso dall’istituto di pagamento (Strong Customer Authentication). Il mancato perfezionamento del procedimento sopra descritto potrà implicare l’impossibile di finalizzare l’acquisto sul Sito. I dati riservati della carta di pagamento (numero della carta, intestatario, data di scadenza, codice di sicurezza) sono criptati e trasmessi direttamente al gestore dei pagamenti senza transitare dai server di cui il Venditore si serve. Il Venditore quindi non ha mai accesso e non memorizza, neanche nel caso in cui Lei scelga di memorizzare tali dati sul Sito, i dati della Sua carta di pagamento utilizzata per il pagamento dei Prodotti. Le carte di pagamento accettare possono essere visualizzare nel footer del Sito e/o nell'ambito del procedimento di acquisto.Visa. MasterCard. PostePay. American Express. &nbsp; &nbsp; Sul Sito è possibile pagare tramite bonifico bancario.Sul Sito non è possibile acquistare tramite contrassegno, salvo diverso accordo intercorso con il Venditore.Se il valore del codice sconto è inferiore a quello dell'ordine, la somma rimanente può essere completata secondo i metodi di pagamento previsti sul Sito. Ciascun codice sconto può essere utilizzato per un solo acquisto. In nessun caso i buoni sconto possono essere convertiti in denaro. Eventuali modalità alternative diverse rispetto a quelle sopra indicate vengono o verranno descritte al presente articolo.Sul Sito è possibile effettuare acquisti anche mediante la soluzione di pagamento PayPal. Qualora Lei scelga come mezzo di pagamento PayPal, sarà reindirizzato sul sito www.paypal.it dove eseguirà il pagamento in base alla procedura prevista e disciplinata da PayPal e ai termini e alle condizioni di contratto convenute tra l’utente e PayPal. I dati inseriti sul sito di PayPal saranno trattati direttamente dalla stessa e non saranno trasmessi o condivisi con il Venditore. Il Venditore non è quindi in grado di conoscere e non memorizza in alcun modo i dati della carta di pagamento collegata al Suo conto PayPal ovvero i dati di qualsiasi altro strumento di pagamento connesso con tale conto.In base a quanto previsto dal Decreto Legislativo No. 26 del 7 marzo 2023, i prezzi pubblicati sul Sito non sono stati personalizzati sulla base di decisioni automatizzate. I prezzi esposti sul Sito pertanto non sono influenzati dal precedente comportamento del consumatore.In occasione di una riduzione del prezzo, il Sito indica il prezzo più basso applicato alla generalità dei consumatori nei 30 giorni precedenti all'applicazione della riduzione di prezzo. Per i Prodotti che sono stati immessi sul mercato da meno di 30 giorni viene indicato il periodo di tempo a cui il prezzo precedente fa riferimento. Questa clausola non si applica per i “prezzi di lancio”, caratterizzati da successivi annunci di incremento di prezzo.

Pagamenti sicuri

Bezpieczne płatności

KUPUJ BEZPIECZNIE W TRUSTED SHOPS!Corsodolcevita oferuje bezpieczne i niezawodne zakupy online. Oprócz naszego 14-dniowego prawa do odstąpienia od umowy i 24-miesięcznej gwarancji europejskiej na wszystkie nasze produkty, każde zamówienie złożone na naszej stronie jest objęte gwarancją do 2500 €.Wiemy, jak ważna jest dla Ciebie pewność, że Twój zakup jest chroniony, dlatego oferujemy Ci możliwość bezpłatnej aktywacji gwarancji jednym kliknięciem po dokonaniu płatności.Dzięki tej gwarancji, w przypadku niedostarczenia lub braku zwrotu, gwarantujemy zwrot ceny zakupu.Ponadto możesz całkowicie bezpłatnie ubezpieczyć swoje zamówienia do kwoty 2500 €, aby uzyskać jeszcze większą ochronę.Twoje zadowolenie jest dla nas najważniejsze i chcemy zaoferować Ci idealne wrażenia z zakupów online, w których bezpieczeństwo jest gwarantowane, tak jak w sklepie stacjonarnym.Wybierz Corsodolcevita do zakupów online i ciesz się spokojem zakupów z maksymalnym bezpieczeństwem i niezawodnością.NASZA CERTYFIKACJANasz sklep internetowy został niezależnie zweryfikowany zgodnie z prawem konsumenckim.Corsodolcevita otrzymała znak jakości "Trusted Shops". Znak ten jest przyznawany wyłącznie sklepom internetowym, które spełniają wysokie kryteria jakości oparte na dyrektywach europejskich regulujących handel internetowy, takie jak identyfikacja dostawcy, prywatność i bezpieczeństwo danych, przejrzystość cen, obsługa klienta, prawo do odstąpienia od umowy, ochrona kupującego itp. CO TO JEST TRUSTED SHOPS? Trusted Shops to firma, która certyfikuje sklepy internetowe w całej Europie i gwarantuje konsumentom bezpieczeństwo zakupów online, w tym Twoich. Trusted Shops certyfikował ponad 30 000 sklepów internetowych na całym świecie i jest uznawany za znak zaufania nr 1 w Europie.CO OBEJMUJE GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY I JAKI JEST OKRES JEJ OBOWIĄZYWANIA?Gwarancja zwrotu pieniędzy Trusted Shops obejmuje różne sytuacje, które mogą wystąpić podczas procesu zakupu online. Poniżej znajduje się lista najczęstszych przypadków objętych gwarancją:Niedostarczenie towaruNierefundowany zwrotNieuczciwa transakcjaProblemy ze sprzedawcąGwarancja zwrotu pieniędzy obowiązuje przez 30 dni: jeśli coś poszło nie tak z zamówieniem, należy zgłosić wszelkie problemy lub rozbieżności w tym okresie.JAK AKTYWOWANA JEST GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY?Gwarancja zwrotu pieniędzy Trustedshops to bezpłatna usługa, która jest aktywowana automatycznie po dokonaniu zakupu u certyfikowanego sprzedawcy Trustedshops.Oto jak działa gwarancja zwrotu pieniędzy Trustedshops:Złóż zamówienie i dokonaj płatności.Na stronie z potwierdzeniem zamówienia zobaczysz baner z napisem: "Twój zakup jest ubezpieczony do kwoty 2500 euro "Otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą Twoją gwarancję.Klikając przycisk "Wyświetl gwarancję", po prostu wybierzesz hasło, aby utworzyć konto, a zaraz potem zalogujesz się do Trusted Shops.Będziesz mieć teraz wszystkie informacje, aby zarządzać swoją gwarancją, składać wnioski lub zostawić recenzję.

<h1 style="background-color:#ffffff;line-height:1.38;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;padding:0pt 0pt 12pt;text-align:justify;" dir="ltr">ACQUISTA IN SICUREZZA CON TRUSTED SHOPS!</h1>Corsodolcevita ti offre un’esperienza di acquisto online sicura e affidabile. Oltre ai 14 giorni di diritto di recesso e alla garanzia europea di 24 mesi su tutti i nostri prodotti, ogni ordine effettuato sul nostro sito è garantito fino a € 2.500.Sappiamo quanto sia importante per te avere la certezza che il tuo acquisto sia protetto, per questo ti offriamo la possibilità di attivare gratuitamente la garanzia con un semplice click, una volta effettuato il pagamento.Grazie a questa garanzia, in caso di mancata consegna o mancato rimborso di un reso, ti garantiamo il rimborso del prezzo di acquisto.Inoltre, puoi assicurare i tuoi ordini fino a 2.500 € in modo completamente gratuito, per avere una protezione ancora maggiore.Per noi, la tua soddisfazione è al primo posto e vogliamo offrirti un’esperienza di shopping online ideale, dove la sicurezza è garantita come in un negozio fisico.Scegli Corsodolcevita per i tuoi acquisti online e goditi la tranquillità di acquistare con la massima sicurezza e affidabilità.LA NOSTRA CERTIFICAZIONEIl nostro negozio online è stato verificata in modo indipendente secondo il diritto dei consumatori.Corsodolcevita ha ricevuto il sigillo di approvazione “Trusted Shops”. Questo sigillo viene concesso solo ai negozi online che soddisfano criteri di alta qualità, basati sulle direttive europee che regolano il commercio online, come l’identificazione del fornitore, la privacy e la sicurezza dei dati, la trasparenza dei prezzi, l’assistenza clienti, il diritto di recesso, la protezione dell’acquirente e così via.COS' È TRUSTED SHOPS?Trusted Shops è l’azienda che certifica gli e-commerce in tutta Europa e garantisce i consumatori nei loro acquisti online, anche i tuoi. Trusted Shops ha certificato più di 30.000 negozi online nel mondo ed è considerato il marchio di fiducia n° 1 in Europa.COSA COPRE LA GARANZIA DI RIMBORSO E QUAL E' LA SUA DURATA?La garanzia di rimborso di Trusted Shops copre diverse eventualità che possono verificarsi durante il processo di acquisto online. Ecco un elenco delle coperture più comuni offerte dalla garanzia:<ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Mancata consegna</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Reso non rimborsato</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Transazione fraudolenta</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Problemi con il venditore</li></ol>La garanzia di rimborso ha una durata di 30 giorni: Se qualcosa è andato storto nel tuo ordine, devi segnalare eventuali problemi o difformità entro questo periodo di tempo.COME SI ATTIVA LA GARANZIA DI RIMBORSO?La garanzia di rimborso di Trustedshops è un servizio gratuito che viene attivato automaticamente quando si effettua un acquisto da un venditore certificato Trustedshops.Ecco come funziona la garanzia di rimborso di Trustedshops:<ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Effettua il tuo ordine ed effettua il pagamento.</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Nella pagina di conferma dell’ordine vedrai il banner in cui c'è scritto:&nbsp;"Il tuo acquisto è assicurato fino al un importo di 2500 euro"</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Riceverai una mail contenente la tua garanzia.</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Cliccando sul pulsante “Visualizza garanzia”, sarà possibile semplicemente selezionare una password per creare un account e subito dopo effettuerai l’accesso a Trusted Shops.</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:decimal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Ora avrai tutte le informazioni per gestire la tua garanzia, fare richieste o lasciare la recensione.</li></ol>

Protezione Acquisti con Trusted Shops

SHOP SAFELY WITH TRUSTED SHOPS!&nbsp;Corsodolcevita offers you a secure and reliable online shopping experience. In addition to the 14-day right of withdrawal and the 24-month European warranty on all our products, every order placed on our website is guaranteed up to €2,500.We understand how important it is for you to have the assurance that your purchase is protected, which is why we offer you the opportunity to activate the guarantee for free with a simple click, once the payment is made.Thanks to this guarantee, in case of non-delivery or failure to refund a return, we guarantee a refund of the purchase price.Furthermore, you can insure your orders up to €2,500 completely free of charge, for even greater protection.For us, your satisfaction comes first, and we want to offer you an ideal online shopping experience where security is guaranteed just like in a physical store.Choose Corsodolcevita for your online purchases and enjoy the peace of mind of buying with maximum security and reliability.&nbsp;OUR CERTIFICATION&nbsp;Our online store has been independently verified according to consumer law.Corsodolcevita has received the "Trusted Shops" approval seal. This seal is only granted to online stores that meet high-quality criteria based on European guidelines regulating online commerce, such as supplier identification, privacy and data security, price transparency, customer service, right of withdrawal, buyer protection, and so on.WHAT IS TRUSTED SHOPS?Trusted Shops is the company that certifies e-commerce throughout Europe and ensures consumers in their online purchases, including yours. Trusted Shops has certified over 30,000 online stores worldwide and is considered the number one trust brand in Europe.&nbsp;WHAT DOES THE REFUND GUARANTEE COVER AND WHAT IS ITS DURATION?&nbsp;The Trusted Shops refund guarantee covers various eventualities that may occur during the online purchasing process. Here is a list of the most common coverages offered by the guarantee:<ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Non-delivery</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Non-refunded return</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Fraudulent transaction</li><li style="background-color:transparent;color:#202020;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:9pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1">Issues with the seller</li></ul>The refund guarantee has a duration of 30 days: If something goes wrong with your order, you must report any issues or discrepancies within this time period.&nbsp;HOW TO ACTIVATE THE REFUND GUARANTEE?&nbsp;The Trusted Shops refund guarantee is a free service that is automatically activated when making a purchase from a Trusted Shops certified seller.Here's how the Trusted Shops refund guarantee works:Place your order and make the payment.On the order confirmation page, you will see the banner that says: "Your purchase is insured up to an amount of 2500 euros."You will receive an email containing your guarantee.By clicking on the "View guarantee" button, you can simply select a password to create an account, and then you will immediately log in to Trusted Shops.Now you will have all the information to manage your guarantee, make requests, or leave a review.